Traducción de la letra de la canción The Payback, Part I - James Brown

The Payback, Part I (original)

Hey, gotta, gotta pay back
(The big payback)
Revenge, I’m mad
(The big payback)
Got to get back, I need some get back
Payback, payback
(The big payback)
That’s it, payback
Revenge, I’m mad
You get down with my girlfriend, that ain’t right
Hollarin', cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Hell, never do any damn thing to me
Sold me out, takin' change
(Yes you did)
Told me ya did, they had it all arranged
The hand me down, and that’s a fact
And now you’re pumped, you gotta get ready
For the big payback
(The big payback)
That’s where I am, oh, the big payback
(The big payback)
I can do wheelin', I can do dealin'
(Yes we can)
But I don’t do no damn squealin'
I can dig rappin', I’m ready, I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin'
(Oh no)
Now brother get ready!
That’s a fact
Get ready you mother, for the big payback
(The big payback)
Hey, let me hit 'em, hit 'em, hit 'em
Hey, hey, hey
Lord, lord, you took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I can get back I gotta deal with you, gotta deal with you
Gotta deal with you, I gotta deal with you
Hey let me tell ya
Get down with my woman, that ain’t right
You hollarin' and cussin'
You wanna fight

(traducción)

Oye, tengo, tengo que pagar
(La gran recompensa)
Venganza, estoy enojado
(La gran recompensa)
Tengo que volver, necesito que me devuelvan
venganza, venganza
(La gran recompensa)
Eso es todo, venganza
Venganza, estoy enojado
te bajas con mi novia, eso no está bien
gritando, maldiciendo, quieres pelear
La recuperación de la inversión es algo que tienes que ver
Demonios, nunca me hagas nada
Me vendió, tomando cambio
(Si lo hiciste)
Me dijiste que lo hiciste, lo tenían todo arreglado
La mano hacia abajo, y eso es un hecho
Y ahora que estás emocionado, tienes que prepararte
Por la gran recompensa
(La gran recompensa)
Ahí es donde estoy, oh, la gran recompensa
(La gran recompensa)
Puedo hacer ruedas, puedo hacer tratos
(Si podemos)
Pero no hago malditos chillidos
Puedo cavar rappin', estoy listo, puedo cavar scrappin'
Pero no puedo cavar esa puñalada por la espalda
(Oh, no)
¡Ahora hermano, prepárate!
Es un hecho
Prepárate madre, para el gran payback
(La gran recompensa)
Oye, déjame golpearlos, golpearlos, golpearlos
Hey hey hey
Señor, señor, tomaste mi dinero, tienes mi miel
No quiero que vea lo que me estás haciendo
Puedo volver, tengo que lidiar contigo, tengo que lidiar contigo
Tengo que lidiar contigo, tengo que lidiar contigo
Oye, déjame decirte
Baja con mi mujer, eso no está bien
Estás gritando y maldiciendo
Quieres pelear