Traducción de la letra de la canción What The World Needs Now Is Love - James Brown

What The World Needs Now Is Love (original)

What the world needs now is love, sweet love
That’s the only thing in my opinion it’s not enough of
What the world needs now is love, sweet love
That’s the only thing we don’t have enough of
Ah, Lord, we don’t need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans, rivers enough to cross
And last 'til the end of time… yeah
Oh, what the world needs now is love, sweet love
That’s the only thing… play it!
We don’t have enough of
What the world needs now is just a lil' bit of love
That’s the only thing, that we just don’t have enough of
Ah, Lord, we don’t need another mountain
There are mountains and hillsides enough to climb
There are oceans and rivers enough to cross
Enough, 'til… last 'til the end of time, ah, sing it
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Oh yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, ha-ha
'Til the end of time, sing it
What the world needs now — so-oh-oh, so much love
That’s the only thing we just don’t have enough of
Dr. King wanted love, John F. Kennedy wanted love
Robert Kennedy wanted love, you and I want…
Oh, oh, waaaoow… Lord, have mercy
We need a little bit of love
Love your children, love one another…

(traducción)

Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
Eso es lo único en mi opinión que no es suficiente
Lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
Eso es lo único de lo que no tenemos suficiente.
Ah, Señor, no necesitamos otra montaña
Hay montañas y laderas suficientes para escalar
Hay océanos, ríos suficientes para cruzar
Y durar hasta el final de los tiempos... sí
Oh, lo que el mundo necesita ahora es amor, dulce amor
Eso es lo único... ¡juégalo!
No tenemos suficientes
Lo que el mundo necesita ahora es solo un poco de amor
Eso es lo único, que simplemente no tenemos suficiente de
Ah, Señor, no necesitamos otra montaña
Hay montañas y laderas suficientes para escalar
Hay suficientes océanos y ríos para cruzar
Suficiente, hasta... último hasta el final de los tiempos, ah, cántalo
Si, si, si
Si, si, si
Oh sí sí
Sí, sí, sí, ja, ja
Hasta el final de los tiempos, cántalo
Lo que el mundo necesita ahora, tanto amor
Eso es lo único de lo que no tenemos suficiente
Dr. King quería amor, John F. Kennedy quería amor
Robert Kennedy quería amor, tú y yo queremos...
Oh, oh, waaaow… Señor, ten piedad
Necesitamos un poco de amor
Amad a vuestros hijos, amaos los unos a los otros...