| Stone Rap (original) | Stone Rap (traducción) |
|---|---|
| Bill Szymczyk: One -- hold it. | Bill Szymczyk: Uno, espera. |
| Joe, you gotta be very careful about squeaking | Joe, debes tener mucho cuidado con los chirridos |
| and your sleeve noise | y tu ruido de manga |
| Joe Walsh: OK | Joe Walsh: Está bien |
| Szymczyk: OK, take two | Szymczyk: OK, toma dos |
| Szymczyk: Here we go. | Szymczyk: Aquí vamos. |
| Come on, take two | Vamos, toma dos |
| Walsh: Wanna buy a duck? | Walsh: ¿Quieres comprar un pato? |
| A duck? | ¿Un pato? |
| Which way did they go, George? | ¿Hacia dónde se fueron, George? |
| Szymczyk: Here we go | Szymczyk: Aquí vamos |
| Walsh: Here we go | Walsh: Aquí vamos |
| Szymczyk: Here we go | Szymczyk: Aquí vamos |
| Walsh: Here we go | Walsh: Aquí vamos |
| Szymczyk: Here we go | Szymczyk: Aquí vamos |
| Walsh: Here we go | Walsh: Aquí vamos |
| Szymczyk: Take three | Szymczyk: Toma tres |
| Szymczyk: Here we go! | Szymczyk: ¡Aquí vamos! |
| Here we go. | Aquí vamos. |
| Come on, let’s make it! | ¡Vamos, hagámoslo! |
| Take three | toma tres |
| Walsh: There we went! | Walsh: ¡Ahí fuimos! |
| You ready? | ¿Estás listo? |
