Traducción de la letra de la canción Tend My Garden - James Gang

Tend My Garden (original)

Would you like to come home with me?
I can think of things to show ya
Thinkin' that I’d like to get to know ya, uh
Mornin' milkman’s comin'
Get up, greet my day
Evenin' brings the sun in
Still I find my way
Change of plans, makin' a landin' to see ya
And I do wanna be your man, oh, yeah
Sunday, highway drivin'
It all looks about the same
Nowhere, just arrivin'
Still I play the game
I’m home grown, growin' my own and I need ya
Need ya to beg my pardon, to tend my garden
Flowers, she’s sittin' for poses
She wants me to sing my song
Hours, she’s like a stoned Moses
Guess I’ll sing along

(traducción)

¿Te gustaría venir a casa conmigo?
Puedo pensar en cosas para mostrarte
pensando que me gustaría llegar a conocerte, eh
Mañana viene el lechero
Levántate, saluda mi día
La tarde trae el sol
Todavía encuentro mi camino
Cambio de planes, haciendo un aterrizaje para verte
Y quiero ser tu hombre, oh, sí
Domingo, conduciendo por la carretera
Todo se ve más o menos igual
En ninguna parte, solo llegando
Todavía juego el juego
Soy cultivado en casa, creciendo por mi cuenta y te necesito
Necesito que me pidas perdón, para cuidar mi jardín
Flores, ella está sentada para posar
Ella quiere que cante mi canción
Horas, ella es como un Moisés apedreado
Supongo que cantaré