Traducción de la letra de la canción Don't Come Back - James Hunter

Don't Come Back (original)

You didn’t know my heart would mend
And you’d take my place on the receiving end
Now I won’t even stop you leaving I’ll be helping you to pack
So baby don’t come back
Don’t come back
Now I didn’t mind being left alone
But I got tired of you bringing your business home
Now I’m making alterations to the welcome on the mat
To baby don’t come back
Don’t come back
Would never have revenge in mind
Cause an eye for an eye will make the whole world blind
But forgiveness is the business of some other diplomat
So baby don’t come back
Don’t come back
Don’t come back

(traducción)

No sabías que mi corazón se arreglaría
Y tomarías mi lugar en el extremo receptor
Ahora ni siquiera impediré que te vayas, te ayudaré a empacar
Así que bebé no vuelvas
no vuelvas
Ahora no me importaba quedarme solo
Pero me cansé de que trajeras tu negocio a casa
Ahora estoy modificando la bienvenida en el tatami.
A bebe no vuelvas
no vuelvas
Nunca tendría venganza en mente
Porque ojo por ojo hará que todo el mundo quede ciego
Pero el perdón es asunto de algún otro diplomático.
Así que bebé no vuelvas
no vuelvas
no vuelvas