
Fecha de emisión: 31.12.2007
Etiqueta de registro: Go
Idioma de la canción: inglés
Don't Do Me No Favours(original) |
Y’know I fell on hard times |
Bad luck fell on me |
Pay day fell on Friday |
And that’s a distant memory |
But don’t do me no favours |
Just you let me live and learn |
Don’t you do me no favours |
That I can’t do in return |
Save your good intentions |
For someone you can trust |
Cos once you hand it over |
You won’t see me for dust |
So don’t do me no favours |
Just you let me live & learn |
Don’t you do me no favours |
That I can’t do in return |
I never made a promise |
Unless it could be kept |
Appreciate your offer |
But afraid I can’t accept |
Put your hand back in your pocket |
I got my pride you know |
And if I put my hand out |
It was just to say hello |
So don’t do me no favours |
Just you let me live and learn |
Don’t you do me no favours |
That I can’t do in return |
(traducción) |
Sabes que caí en tiempos difíciles |
me cayó la mala suerte |
El día de pago cayó el viernes |
Y eso es un recuerdo lejano |
Pero no me hagas ningún favor |
Solo déjame vivir y aprender |
¿No me haces ningún favor? |
Que no puedo hacer a cambio |
Guarda tus buenas intenciones |
Para alguien en quien puedas confiar |
Porque una vez que lo entregas |
No me verás por polvo |
Así que no me hagas ningún favor |
Solo déjame vivir y aprender |
¿No me haces ningún favor? |
Que no puedo hacer a cambio |
Nunca hice una promesa |
A menos que se pueda mantener |
Aprecio tu oferta |
Pero temo que no puedo aceptar |
Pon tu mano de nuevo en tu bolsillo |
Tengo mi orgullo, ¿sabes? |
Y si extiendo mi mano |
era solo para saludar |
Así que no me hagas ningún favor |
Solo déjame vivir y aprender |
¿No me haces ningún favor? |
Que no puedo hacer a cambio |
Nombre | Año |
---|---|
People Gonna Talk | 2005 |
No Smoke Without Fire | 2005 |
The Hard Way | 2007 |
Class Act | 2007 |
I'll Walk Away | 2005 |
Strange But True | 2007 |
Til The End | 2007 |
Mollena | 2005 |
Hand It Over | 2007 |
Ain't Goin' Nowhere | 2007 |
Jacqueline | 2007 |
Kick It Around | 2005 |
Tell Her | 2007 |
She's Got A Way | 2007 |
Believe Me Baby | 2007 |
'Til Your Fool Comes Home | 2005 |
Talkin' 'Bout My Love | 2005 |
Watch & Chain | 2005 |
You Can't Win | 2005 |
Don't Come Back | 2005 |