Traducción de la letra de la canción No Smoke Without Fire - James Hunter

No Smoke Without Fire (original)

Tell me just what happened
Let me get this down
But I’d better hear the same thing
When I ask around
No one’s calling you a liar but
There’s no smoke without fire
The alibi you sold me
You know it ain’t water tight
A little birdie told me
And I got you dead to right
No one’s calling you a liar but
There’s no smoke without fire
Darling please believe me
Cross my heart you said
But when I turned around
You had your fingers crossed instead
No one’s calling you a liar but
There’s no smoke without fire
Now I’m a one-man jury
I got all the facts
Do you want to change your story
Before the judge gets back
No one’s calling you a liar but
There’s no smoke without fire

No Smoke Without Fire (traducción)

Dime solo lo que pasó
Déjame bajar esto
Pero será mejor que escuche lo mismo
Cuando pregunto por ahí
Nadie te está llamando mentiroso, pero
No hay humo sin fuego
La coartada que me vendiste
Sabes que no es hermético
me lo dijo un pajarito
Y te tengo muerto a la derecha
Nadie te está llamando mentiroso, pero
No hay humo sin fuego
Cariño, por favor créeme
Cruza mi corazón dijiste
Pero cuando me di la vuelta
Tenías los dedos cruzados en su lugar
Nadie te está llamando mentiroso, pero
No hay humo sin fuego
Ahora soy un jurado de un solo hombre
Tengo todos los hechos
¿Quieres cambiar tu historia?
Antes de que el juez regrese
Nadie te está llamando mentiroso, pero
No hay humo sin fuego