Traducción de la letra de la canción People Gonna Talk - James Hunter

People Gonna Talk (original)

You can carry my heart with you
or you can drop it like a stone
But please let that decision be your own
I know people gonna talk
the way they do sometimes
but don’t let them change your mind
I can wait around forever,
if it has to be that long,
just as long as it’s you I’m waiting on.
I know people gonna talk,
the way they do sometimes,
but don’t let them change your mind.
(instrumental)
(Chorus)
I know people gonna talk,
the way they do sometimes,
but don’t let them change your mind.
They can tell you that its over,
and I’d better step aside,
but nobody but you can decide.
I know people gonna talk
the way they do sometimes
but don’t let them change your mind
no, no, no, no don’t let them change your mind

People Gonna Talk (traducción)

Puedes llevar mi corazón contigo
o puedes dejarlo caer como una piedra
Pero por favor deja que esa decisión sea tuya.
Sé que la gente va a hablar
como lo hacen a veces
pero no dejes que te hagan cambiar de opinión
Puedo esperar para siempre,
si tiene que ser tan largo,
siempre y cuando seas tú a quien estoy esperando.
Sé que la gente va a hablar,
como lo hacen a veces,
pero no dejes que te hagan cambiar de opinión.
(instrumental)
(Coro)
Sé que la gente va a hablar,
como lo hacen a veces,
pero no dejes que te hagan cambiar de opinión.
Ellos pueden decirte que se acabó,
y mejor me hago a un lado,
pero nadie más que tú puede decidir.
Sé que la gente va a hablar
como lo hacen a veces
pero no dejes que te hagan cambiar de opinión
no, no, no, no, no dejes que te hagan cambiar de opinión