Traducción de la letra de la canción Angel - James McCartney

Angel (original)

Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
Maybe i’m an angel
A manifestation of them all
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know what you’re thinking of but it’s okay
I just want to hear you say it anyway
Baby you don’t understand
Just what i’ve been going through
Maybe your love will come
And you don’t really understand
Anymore than you don’t
Maybe i’m an angel
Waiting to start to live my life
Maybe if you can make it
Then that would be great
Let me tell you something that you don’t know
My love for you is always going to show
I have felt some hard times in my life
But i don’t want to feel it anymore
I don’t know just who you are
But i’m really willing to try
Maybe you are not here
But i’m really going to die
And maybe you won’t ever
Maybe i’m an angel
Maybe i’m an angel
True love at first sight
Maybe i’m an angel

(traducción)

Tal vez soy un ángel
Una manifestación de todos ellos
Tal vez soy un ángel
Una manifestación de todos ellos
He sentido algunos momentos difíciles en mi vida
Pero no quiero sentirlo más
No sé en qué estás pensando, pero está bien.
Solo quiero oírte decirlo de todos modos
bebe tu no entiendes
Justo lo que he estado pasando
Tal vez llegue tu amor
Y realmente no entiendes
Más de lo que no
Tal vez soy un ángel
Esperando para empezar a vivir mi vida
Tal vez si puedes hacerlo
entonces seria genial
Déjame decirte algo que no sabes
Mi amor por ti siempre se va a mostrar
He sentido algunos momentos difíciles en mi vida
Pero no quiero sentirlo más
no se quien eres
Pero estoy realmente dispuesto a intentar
Tal vez no estés aquí
pero realmente voy a morir
Y tal vez nunca lo harás
Tal vez soy un ángel
Tal vez soy un ángel
Amor verdadero a primera vista
Tal vez soy un ángel