Traducción de la letra de la canción I Only Want to Be Alone - James McCartney

I Only Want to Be Alone (original)

Whatever I’ve said is in my head
And all it sums up to is everything
Searching my mind for that ultimate find
Walking without the knowledge of doing so
One is one and I’m still on the run
From this place of complete pretension
All I want is a real life mind
With thoughts that go off in a tangent
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
I don’t believe you I don’t deceive you
I never do anything you want
Are you receiving what you’re believing
Are you sure just what you are
Two is two and I’ll love you
If you don’t give me what I want
I don’t believe you I don’t believe you
I don’t believe you anymore
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest
I only want to be alone
So pick up the rest

(traducción)

Todo lo que he dicho está en mi cabeza
Y todo lo que resume es todo
Buscando en mi mente ese hallazgo definitivo
Caminar sin el conocimiento de hacerlo
Uno es uno y sigo huyendo
Desde este lugar de completa pretensión
Todo lo que quiero es una mente de la vida real
Con pensamientos que se van por la tangente
solo quiero estar solo
Así que recoge el resto
solo quiero estar solo
Así que recoge el resto
solo quiero estar solo
no te creo no te engaño
Nunca hago lo que quieras
¿Estás recibiendo lo que estás creyendo?
¿Estás seguro de lo que eres?
Dos son dos y te amaré
Si no me das lo que quiero
no te creo no te creo
ya no te creo
solo quiero estar solo
Así que recoge el resto
solo quiero estar solo
Así que recoge el resto
solo quiero estar solo
Así que recoge el resto