Traducción de la letra de la canción My Friend - James McCartney

My Friend (original)

They flooded in the wind
I watched them dance and play
Maybe i didn’t hold you dear
Maybe you didn’t see me there
Maybe my vision wasn’t clear
Maybe you didn’t need a friend
I felt your hand holding mine tight
Always there for you
Maybe you didn’t need a friend
My friend standing right by my side
My friend ready to take a ride
My friend someone who’ll never hide
My friend standing right by my side
There was a time when I felt bright
There was a time when I saw light
There was a time I felt like crying too
There was a time when I felt bad
So many times when I felt sad
All of the time I felt like holding you
All the words I sang were much too far away
They flooded in the wind
I watched them dance and play
Maybe i didn’t hold you dear
Maybe you didn’t see me there
Maybe my vision wasn’t clear
Maybe you didn’t need a friend
I felt your hand holding mine tight
Always there for you
Maybe i didn’t need a friend
My friend standing right by my side
My friend ready to take a ride
My friend someone who’ll never hide
Felt like holding you
All the words i sang were much too far away
They flooded in the wind
I watched them dance and play

My Friend (traducción)

Se inundaron en el viento
Los vi bailar y jugar
Tal vez no te tuve querido
Tal vez no me viste allí
Tal vez mi visión no era clara
Tal vez no necesitabas un amigo
Sentí tu mano apretando la mía
Siempre ahí para ti
Tal vez no necesitabas un amigo
Mi amigo parado justo a mi lado
Mi amigo listo para dar un paseo
Mi amigo, alguien que nunca se esconderá
Mi amigo parado justo a mi lado
Hubo un tiempo en que me sentí brillante
Hubo un tiempo en que vi la luz
Hubo un tiempo en el que también sentí ganas de llorar
Hubo un tiempo en que me senti mal
Tantas veces cuando me sentí triste
Todo el tiempo tuve ganas de abrazarte
Todas las palabras que canté estaban demasiado lejos
Se inundaron en el viento
Los vi bailar y jugar
Tal vez no te tuve querido
Tal vez no me viste allí
Tal vez mi visión no era clara
Tal vez no necesitabas un amigo
Sentí tu mano apretando la mía
Siempre ahí para ti
Tal vez no necesitaba un amigo
Mi amigo parado justo a mi lado
Mi amigo listo para dar un paseo
Mi amigo, alguien que nunca se esconderá
Sentí ganas de abrazarte
Todas las palabras que canté estaban demasiado lejos
Se inundaron en el viento
Los vi bailar y jugar