Traducción de la letra de la canción Else & Else But Dead - James McCartney

Else & Else But Dead (original)

Going around around your head
Until you’re nothing else and else but dead
Never know what to say
Never know what to do
It’s the way that we live
Never fighting with you
I don’t want to go on
Is there no other way
Show me how to get through
Until the end of the day
Never know what to say
Never know what to do
It’s the way that we live
Never fighting with you
Is there something I don’t know
Is it something you can show me
Going around around your head
Until you’re nothing else and else but dead

(traducción)

Dando vueltas alrededor de tu cabeza
Hasta que no seas nada más y más que muerto
Nunca se que decir
Nunca se que hacer
Es la forma en que vivimos
Nunca pelear contigo
no quiero seguir
¿No hay otra manera?
Muéstrame cómo pasar
Hasta el final del día
Nunca se que decir
Nunca se que hacer
Es la forma en que vivimos
Nunca pelear contigo
¿Hay algo que no sé?
¿Es algo que puedas mostrarme?
Dando vueltas alrededor de tu cabeza
Hasta que no seas nada más y más que muerto