Traducción de la letra de la canción Chili Dog - James Taylor

Chili Dog (original)

James Taylor
Make my bed out of Wonder Bread
Spread some mustard upon my head
I don’t want no onions or sauerkraut, Mamma
Hold on to the bun baby, work it on out.
I’m a chili dog
I guess you guessed by now
Sure 'nuf I’m a chili dog, baby (you and me)
Delicious!
Don’t get jealous
Better not up and get over zealous (watch out now y’all).
Come on now fellas,
Pass me down the relish.
Don’t read no Ann Landers
Just can’t feed me no Colonel Sanders
I ain’t trying to fool us Don’t bring home no Orange Julius.
Gotta have--one more time--get on down again
Woh, woh, chili dog, baby
Yes indeed, I want a chili dog, yeh
Talkin’about stone delicious
Good for you too!

Chili Dog (traducción)

james taylor
Hacer mi cama con Wonder Bread
Esparce un poco de mostaza sobre mi cabeza
No quiero cebollas ni chucrut, mamá
Aférrate al moño bebé, trabaja en él.
soy un perro chili
Supongo que ya lo has adivinado
Claro, soy un chili dog, bebé (tú y yo)
¡Delicioso!
no te pongas celoso
Mejor no levantarse y dejar de ser celoso (cuidado ahora).
Vamos ahora amigos,
Pásame el condimento.
No leas Ann Landers
Simplemente no me pueden alimentar no Coronel Sanders
No estoy tratando de engañarnos. No traigas a casa ningún Orange Julius.
Tengo que tener, una vez más, bajar de nuevo
Woh, woh, chili dog, nena
Si en efecto, quiero un chili dog, yeh
Hablando de piedra deliciosa
¡Bien por ti también!