Traducción de la letra de la canción Daddy's Baby - James Taylor

Daddy's Baby (original)

Daddy’s baby what’s got you thinking
What’s got you sinking so low
It there something I should know
Something new to you
Daddy’s baby fussing and fretting
Keeping on getting it wrong
She can only last so long
(I think there’s a line missing right here.)
So sing her a lullabye-bye
Baby don’t like to cry
So sing her a lullabye-bye
Swaddle and swing her
Sing her a lullabye
She makes her feelings known to me Her every side is shown to me And in our time alone
Our love has surely grown of its own
Solid as a stepping stone
Silently as the dawn was breaking
Soft and clear
And my tears were dry
And my fears had flown
So I called my love my home

Daddy's Baby (traducción)

El bebé de papá, ¿qué te tiene pensando?
¿Qué te tiene hundiendo tan bajo?
Hay algo que debería saber
Algo nuevo para ti
El bebé de papá se queja y se preocupa
Sigue haciéndolo mal
Ella solo puede durar tanto tiempo
(Creo que falta una línea aquí).
Así que cántale una canción de cuna
Al bebé no le gusta llorar
Así que cántale una canción de cuna
Envuélvela y colócala
Cántale una canción de cuna
Ella me da a conocer sus sentimientos Me muestra todos sus lados Y en nuestro tiempo a solas
Nuestro amor seguramente ha crecido por sí mismo
Sólido como un trampolín
Silenciosamente mientras el amanecer estaba rompiendo
suave y claro
Y mis lágrimas estaban secas
Y mis miedos habían volado
Así que llamé a mi amor mi hogar