Traducción de la letra de la canción Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down - James Taylor

Don't Be Sad 'Cause Your Sun Is Down (original)

Don’t be sad 'cause your sun is down
You can rise above it Don’t be sad 'cause you’re on your own
You have to learn to love it Don’t be sad 'cause your sun is down
You’re gonna find your way
Don’t be sad 'cause your day is done
There’s another day, everyday
(chorus)
Everyday I wake up just the same
Waiting for something new
Every night I have myself to blame
For the dreams that haven’t come true
But especially today I’m feeling blue
Don’t be sad 'cause your son is down
Little mama he’s bound to feel it Don’t be sad 'cause your boy is blue
It wouldn’t do to conceal it from you
Don’t be sad 'cause your sun is down
The night doesn’t need your sorrow
Don’t be sad 'cause the light is gone
Just keep your mind on tomorrow and carry on
— chorus —

(traducción)

No estés triste porque tu sol se ha puesto
Puedes superarlo No estés triste porque estás solo
Tienes que aprender a amarlo No estés triste porque tu sol se ha puesto
Vas a encontrar tu camino
No estés triste porque tu día ha terminado
Hay otro día, todos los días
(coro)
Todos los días me despierto igual
Esperando algo nuevo
Cada noche tengo que culparme
Por los sueños que no se han hecho realidad
Pero especialmente hoy me siento triste
No estés triste porque tu hijo está deprimido
Pequeña mamá, seguramente lo sentirá. No estés triste porque tu hijo es azul.
No estaría bien ocultártelo
No estés triste porque tu sol se ha puesto
La noche no necesita tu pena
No estés triste porque la luz se ha ido
Solo mantén tu mente en el mañana y continúa
— coro —