Traducción de la letra de la canción Don't Let Me Be Lonely Tonight - James Taylor

Don't Let Me Be Lonely Tonight (original)

Do me wrong, do me right, tell me lies, but hold, hold me tight.
Save your goodbyes till the morning light, but don’t let me be lonely tonight.
Say goodbye, say hello, It’s sure enough good to see you, but it’s time to go,
And don’t say yes, but please don’t say no.
I don’t want to be lonely tonight.
Go away then, down you, go on and do as you please
But you ain’t going to see me getting down on my knees,
'Cause I’m undecided and your heart’s been divided.
You’ve been turning my world upside down.
Do me wrong, but do me right, do me right baby.
Go on and tell me lies but hold, hold me tight.
And save your goodbyes for the morning light,
But don’t let me be lonely tonight.
Save your goodbyes till the morning light,
But don’t let me be lonely tonight.
'Cause I don’t want to be lonely tonight.
I don’t want to be lonely.
Don’t do it, don’t do it, don’t do it, don’t do it.

(traducción)

Hazme mal, hazme bien, dime mentiras, pero aguanta, abrázame fuerte.
Guarda tus despedidas hasta la luz de la mañana, pero no me dejes estar sola esta noche.
Di adiós, di hola, es bastante bueno verte, pero es hora de irse,
Y no digas que sí, pero por favor no digas que no.
No quiero estar sola esta noche.
Vete entonces, abajo, sigue adelante y haz lo que quieras
Pero no me vas a ver ponerme de rodillas,
Porque estoy indeciso y tu corazón ha estado dividido.
Has estado poniendo mi mundo patas arriba.
Hazme mal, pero hazme bien, hazme bien bebé.
Ve y dime mentiras, pero espera, abrázame fuerte.
Y guarda tus despedidas para la luz de la mañana,
Pero no me dejes estar sola esta noche.
Guarda tus despedidas hasta la luz de la mañana,
Pero no me dejes estar sola esta noche.
Porque no quiero estar sola esta noche.
No quiero estar solo.
No lo hagas, no lo hagas, no lo hagas, no lo hagas.