Traducción de la letra de la canción Everybody Has the Blues - James Taylor

Everybody Has the Blues (original)

Poor puppy, you look so sad
I guess you think that no one ever felt so bad before
Everybody has the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today
Everybody gets to sit and cry
Everybody gets to wonder why
Everybody gets to watch the sky turn grey
Maybe you lost your job
Maybe you lost your girl
Maybe you feel like you’re losing your mind
That’s not the end of the world
Everybody gets to feel some pain
Everyone got to get caught out in the rain
Everybody got some days that they can’t explain
Everybody got the blues
Everybody has the blues
Everybody knows the way that you feel today

(traducción)

Pobre cachorro, te ves tan triste
Supongo que piensas que nunca nadie se sintió tan mal antes
Todo el mundo tiene el blues
Todo el mundo tiene el blues
Todo el mundo sabe cómo te sientes hoy
Todo el mundo se sienta y llora
Todo el mundo se pregunta por qué
Todo el mundo puede ver el cielo volverse gris
Tal vez perdiste tu trabajo
Tal vez perdiste a tu chica
Tal vez sientes que estás perdiendo la cabeza
Ese no es el fin del mundo
Todo el mundo llega a sentir algo de dolor
Todos tienen que quedar atrapados en la lluvia
Todo el mundo tiene algunos días que no pueden explicar
Todo el mundo tiene el blues
Todo el mundo tiene el blues
Todo el mundo sabe cómo te sientes hoy