Traducción de la letra de la canción Family Man - James Taylor

Family Man (original)

Woah jocko, dont expect me To come out drinking, messin around
Spending my time
With a bunch of crazy people
Yes, I been there before
I dont need to go back no more
Im just a family man
Like it or not
I am a family man
Im a-holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
Finally, find out what I am Is a family man
And dont expect me To hit the road
At a moments notice
Without my suitcase
With some crazy bunch of strangers
In some unknown car
Im just not willing to go that far
The life I used to lead was a little too frantic
I guess I just got eyes to grow old and grey
And if what I have in mind isnt super romantic
I guess I always saw myself this way
Im just a family man
Like it or not
Said Im a family man
Holding onto what Ive got
Im a family man
Right by damn
I, finally, find out what I am Is a family man
Sears and roebuck
Howard johnson
Colonel sanders
Station wagon
Briggs and stratton
Second mortgage
If I can ever lose my blues
Walk on over and turn on the tv What Id like to do is lie down on the sofa
Later on I might walk my dog, baby
Bo diddleys a family man

Family Man (traducción)

Woah jocko, no esperes que salga bebiendo, jugando
pasar mi tiempo
Con un montón de locos
Sí, he estado allí antes
No necesito volver más
Soy solo un hombre de familia
Te guste o no
Soy un hombre de familia
Me estoy aferrando a lo que tengo
Soy un hombre de familia
Justo a la mierda
Por fin averigua lo que soy es un hombre de familia
Y no esperes que me ponga en camino
En un momento aviso
sin mi maleta
Con un grupo loco de extraños
En algún auto desconocido
Simplemente no estoy dispuesto a ir tan lejos
La vida que solía llevar era un poco demasiado frenética
Supongo que solo tengo ojos para envejecer y encanecer
Y si lo que tengo en mente no es súper romántico
Supongo que siempre me vi así
Soy solo un hombre de familia
Te guste o no
Dijo que soy un hombre de familia
Aferrándome a lo que tengo
Soy un hombre de familia
Justo a la mierda
yo por fin descubro lo que soy es un hombre de familia
Sears y corzo
Howard Johnson
lijadoras coronel
camioneta
briggs y stratton
Segunda hipoteca
Si alguna vez puedo perder mi blues
Camina y enciende la televisión. Lo que me gustaría hacer es acostarme en el sofá.
Más tarde podría pasear a mi perro, bebé
Bo diddleys un hombre de familia