Traducción de la letra de la canción Golden Moments - James Taylor

Golden Moments (original)

Now if all my golden moments
Could be rolled into one
They would shine just like the sun
For a summer day
And after it was over
We could have it back again
With credit to the editor
For striking out the rain (very clean)
And all it really needed
Was the proper point of view
No ones gonna bring me down
No ones gonna stop me now
Now I gathered up my sorrows
And I sold them all for gold
And I gathered up the gold
And I threw it all away
It all went for a good time and a song (come on)
The laughter was like music
It did float my soul along for awhile
And all it really needed was the proper point of view
No ones gonna reach me here
No ones gonna know Im gone
You may think I might be crazy
And I guess you might be right
But I know the way I feel today is out of sight
I do not trust your senses to remember your name
Without corrective lenses
Things are never twice the same anyway
And all it really needed
Was the proper point of view
No ones gonna bring me down
No ones gonna stop me now
No ones gonna reach me here
No ones gonna know Im gone

Golden Moments (traducción)

Ahora si todos mis momentos dorados
Podría enrollarse en uno
Brillarían como el sol
Para un día de verano
Y después de que terminó
Podríamos recuperarlo de nuevo
Con crédito al editor
Para quitar la lluvia (muy limpio)
Y todo lo que realmente necesitaba
¿Era el punto de vista adecuado?
Nadie me va a derribar
Nadie me va a detener ahora
Ahora recogí mis penas
Y los vendí todos por oro
Y recogí el oro
Y lo tiré todo por la borda
Todo fue por un buen rato y una canción (vamos)
La risa era como música.
Hizo flotar mi alma por un tiempo
Y todo lo que realmente necesitaba era el punto de vista adecuado
Nadie me va a contactar aquí
Nadie sabrá que me he ido
Puedes pensar que podría estar loco
Y supongo que podrías tener razón
Pero sé que la forma en que me siento hoy está fuera de la vista
No confío en tus sentidos para recordar tu nombre
Sin lentes correctoras
Las cosas nunca son dos veces iguales de todos modos
Y todo lo que realmente necesitaba
¿Era el punto de vista adecuado?
Nadie me va a derribar
Nadie me va a detener ahora
Nadie me va a contactar aquí
Nadie sabrá que me he ido