Traducción de la letra de la canción I Can Dream of You - James Taylor

I Can Dream of You (original)

I wake up in the morning
I walk out on the street
And my face lights up with all the smiles
Of all the friends I meet
And my life’s almost complete
Cause I can dream of you
And I don’t feel no heartache
And I don’t feel no pain
And I don’t feel all those angry souls
That are standing in the rain
And my life’s peaceful once again
Cause I can dream of you
Then I wake myself up
I take a look around
And there’s not much I can say
No one’s here to say it to, why anyway
La la la la la
La la la la
My day and night
They’re just about the same
I think I’ll just call them gray
But I think of you
And the sun breaks through
And I’m glad to live my life this way
You’re so understanding
So gentle and serene
And I swear you’ve got the sweetest eyes
That I’ve ever seen
And I pray that I may never lose
A single dream of you
Lord knows that I’ll be in for hard times
Pain will know my soul
And the wind is blowing from the North
And it comes down so cold
I know never will I lose all hope
Cause I can dream of you
I know never will I lose all hope
Cause I can dream of you

(traducción)

Yo me desperté en la mañana
salgo a la calle
Y mi cara se ilumina con todas las sonrisas
De todos los amigos que conozco
Y mi vida está casi completa
Porque puedo soñar contigo
Y no siento ningún dolor de corazón
Y no siento dolor
Y no siento todas esas almas enojadas
Que están parados bajo la lluvia
Y mi vida es pacífica una vez más
Porque puedo soñar contigo
Entonces me despierto
Echo un vistazo alrededor
Y no hay mucho que pueda decir
No hay nadie aquí para decírselo, ¿por qué de todos modos?
La la la la la la
La la la la
mi dia y noche
son casi iguales
Creo que los llamaré grises
pero pienso en ti
Y el sol se abre paso
Y estoy contento de vivir mi vida de esta manera
eres tan comprensivo
Tan suave y sereno
Y te juro que tienes los ojos más dulces
que he visto alguna vez
Y rezo para que nunca pierda
Un solo sueño de ti
Dios sabe que estaré en tiempos difíciles
El dolor conocerá mi alma
Y el viento sopla del norte
Y cae tan frío
Sé que nunca perderé toda esperanza
Porque puedo soñar contigo
Sé que nunca perderé toda esperanza
Porque puedo soñar contigo