Traducción de la letra de la canción Love Songs - James Taylor

Love Songs (original)

She doesn’t know what she’s done, little one doesn’t know when to stop.
Love must find her, love must find her away.
She doesn’t know what he’s thinking, she only knows how he behaves,
love must find him, love must find him a way.
I reckon I must be just an old softy, cause I still believe in love.
I think the best is yet to come cause where I’m from is also where I’m going.
And in the time that it takes to sing this song, I hope you can see for
yourself-
love must find you love must find you a way.
I reckon I must be just an old softy, cause I still believe in love.
I think the best is yet to come cause where I’m from is also where I’m going.
And in the time that it takes to sing this song, I think I can see for myself-
love has found me, love has found me a way, oh, love has surely found a way.
La la la la la la la la la la la la la, la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la, la la la la la la.
Never did I feel like this before, never was I so confused,
I don’t know if I’m up or down.
I guess I’ve got nothing to lose.
Never did I feel so good before, guess I might as well hold onto a feeling,
it feels so fine, as long as it’s on my mind.
What a blue Monday, talk about lonely, don’t look back, don’t look down,
I don’t know how I made it through, I guess it’s got something to do with you.
Never was I so in love before, the world is like a collage,
yes, and the only thing I can see clearly is the slow steady glow of love in
her eyes.
Talking about the slow steady glow of love in her eyes.
La la la la la la la la la la la la la, la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la, la la la la la la.

(traducción)

Ella no sabe lo que ha hecho, la pequeña no sabe cuándo parar.
El amor debe encontrarla, el amor debe encontrarla lejos.
Ella no sabe lo que está pensando, solo sabe cómo se comporta,
el amor debe encontrarlo, el amor debe encontrarle un camino.
Creo que debo ser solo un viejo blando, porque todavía creo en el amor.
Creo que lo mejor está por venir porque de donde soy también es a dónde voy.
Y en el tiempo que se tarda en cantar esta canción, espero que puedas ver por
tú mismo-
el amor debe encontrarte, el amor debe encontrarte un camino.
Creo que debo ser solo un viejo blando, porque todavía creo en el amor.
Creo que lo mejor está por venir porque de donde soy también es a dónde voy.
Y en el tiempo que se tarda en cantar esta canción, creo que puedo ver por mí mismo-
el amor me ha encontrado, el amor me ha encontrado un camino, oh, el amor seguramente ha encontrado un camino.
La la la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la.
Nunca me sentí así antes, nunca estuve tan confundido,
No sé si estoy arriba o abajo.
Supongo que no tengo nada que perder.
Nunca me había sentido tan bien antes, supongo que también podría aferrarme a un sentimiento,
se siente tan bien, siempre y cuando esté en mi mente.
Qué lunes azul, habla de soledad, no mires atrás, no mires abajo,
No sé cómo lo logré, supongo que tiene algo que ver contigo.
Nunca estuve tan enamorado antes, el mundo es como un collage,
sí, y lo único que puedo ver claramente es el brillo lento y constante del amor en
sus ojos.
Hablando del brillo lento y constante de amor en sus ojos.
La la la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la.
La la la la la la la la la la la la la la, la la la la la la la.