Traducción de la letra de la canción Nobody but You - James Taylor

Nobody but You (original)

Everybody knows that I’m just a Joe that likes to hang around
Talking about my problems, bringing other people down
Well this may be so, but not long ago, I was sitting on the top of the world
Sure is strange how things can turn themselves around
When I’m in need of a little bit of consultation, used to call on my Uncle John
I took a trip down to West Virginia, found him dead and gone
And as some sort of silly little consolation, they gave me my ticket back
What you’re going to do with folks like that?
You can talk about bands of angels
And they think you come with your soul in your hands to set their children free
But you talk about little bit of understanding, things that happen day to day
Some of you folks sure enough have been good to me
You come on talkin' about angel bands
And they think you come with your soul in your hands to set their children free
But you talk about little bit of understanding, things that happen day to day
Someone has been good to me
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody but you, nobody but you, nobody but you, nobody but you
Nobody but you, say nobody, nobody but you
And Nobody, nobody, nobody, nobody, nobody but you
Hey nobody, nobody

(traducción)

Todo el mundo sabe que solo soy un Joe al que le gusta pasear el rato
Hablar de mis problemas, derribar a otras personas
Bueno, esto puede ser así, pero no hace mucho, estaba sentado en la cima del mundo.
Seguro que es extraño cómo las cosas pueden cambiar por sí solas
Cuando necesito un poco de consulta, solía llamar a mi tío John
Hice un viaje a Virginia Occidental, lo encontré muerto y desaparecido
Y como una especie de consuelo tonto, me devolvieron el boleto
¿Qué vas a hacer con gente así?
Puedes hablar de bandas de ángeles
Y creen que vienes con el alma en las manos para liberar a sus hijos
Pero hablas de un poco de comprensión, cosas que pasan día a día
Algunos de ustedes, efectivamente, han sido buenos conmigo
Vienes hablando de bandas de ángeles
Y creen que vienes con el alma en las manos para liberar a sus hijos
Pero hablas de un poco de comprensión, cosas que pasan día a día
Alguien ha sido bueno conmigo
Nadie más que tú, nadie más que tú, nadie más que tú, nadie más que tú
Nadie más que tú, nadie más que tú, nadie más que tú, nadie más que tú
Nadie más que tú, di nadie, nadie más que tú
Y nadie, nadie, nadie, nadie, nadie más que tú
Oye nadie, nadie