Traducción de la letra de la canción Rock 'n' Roll Is Music Now - James Taylor

Rock 'n' Roll Is Music Now (original)

Baby’s been cutting his teeth on Bo Diddley’s, I’m a man, man
Listen to the Wolfman howl
See the white man sailing his ship on the sea
Watch the white man shackle the black man to a tree
To the invader go the fruits of war
He misses home and his boots are sore
He has not got no roots no more
He comes for your gold
Watch out for your soul
Tennis shoes, and rhythm’n’blues are second generation
All across the nation now
Mama knows and Papa, too, that rock’n’roll is music, is music now
To the invader go the fruits of war
He misses home and his boots are sore
He has not got no roots no more
He comes for your gold
Watch out for your soul
'Cause Mama knows and Papa knows that rock’n’roll is music, is music now
I said rock’n’roll is music now
Hark!
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now
Rock’n’roll is music, rock’n’roll is music, rock’n’roll is music now

(traducción)

El bebé ha estado cortando los dientes con Bo Diddley, soy un hombre, hombre
Escucha el aullido del hombre lobo
Ver al hombre blanco navegando su barco en el mar
Mira al hombre blanco encadenar al hombre negro a un árbol
Al invasor van los frutos de la guerra
Extraña su casa y le duelen las botas.
Ya no tiene raíces
El viene por tu oro
Cuidado con tu alma
Las zapatillas de tenis y el rhythm'n'blues son de segunda generación.
En todo el país ahora
Mamá sabe y papá también que el rock and roll es música, es música ahora
Al invasor van los frutos de la guerra
Extraña su casa y le duelen las botas.
Ya no tiene raíces
El viene por tu oro
Cuidado con tu alma
Porque mamá sabe y papá sabe que el rock and roll es música, es música ahora
Dije que el rock and roll ahora es música
¡Escuchar con atención!
Rock'n'roll es música, rock'n'roll es música, rock'n'roll es música ahora
Rock'n'roll es música, rock'n'roll es música, rock'n'roll es música ahora
Rock'n'roll es música, rock'n'roll es música, rock'n'roll es música ahora
Rock'n'roll es música, rock'n'roll es música, rock'n'roll es música ahora