| The secret of life is enjoying the passage of time
| El secreto de la vida es disfrutar el paso del tiempo
|
| Any fool can do it
| Cualquier tonto puede hacerlo
|
| There ain’t nothing to it
| No hay nada de eso
|
| Nobody knows how we got to the top of the hill
| Nadie sabe cómo llegamos a la cima de la colina.
|
| But since we’re on our way down
| Pero como estamos en nuestro camino hacia abajo
|
| We might as well enjoy the ride
| También podríamos disfrutar el viaje
|
| The secret of love is in opening up your heart
| El secreto del amor está en abrir el corazón
|
| It’s okay to feel afraid
| Está bien sentir miedo
|
| But don’t let that stand in your way
| Pero no dejes que eso se interponga en tu camino
|
| Because anyone knows that love is the only road
| Porque cualquiera sabe que el amor es el único camino
|
| And since we’re only here for a while
| Y como solo estamos aquí por un tiempo
|
| Might as well show some style
| También podría mostrar algo de estilo
|
| Give us a smile
| regalanos una sonrisa
|
| Isn’t it a lovely ride?
| ¿No es un paseo encantador?
|
| Sliding down, gliding down
| Deslizándose hacia abajo, deslizándose hacia abajo
|
| Try not to try too hard
| Trate de no esforzarse demasiado
|
| It’s just a lovely ride
| Es solo un paseo encantador.
|
| Now the thing about time is that time isn’t really real
| Ahora lo que pasa con el tiempo es que el tiempo no es realmente real
|
| It’s just your point of view
| Es solo tu punto de vista
|
| How does it feel for you?
| ¿Cómo se siente por ti?
|
| Einstein said he could never understand it all
| Einstein dijo que nunca podría entenderlo todo
|
| Planets a-spinning through space
| Planetas girando a través del espacio
|
| The smile upon your face
| La sonrisa en tu cara
|
| Welcome to the human race
| Bienvenido a la raza humana
|
| Some kind of lovely ride
| Una especie de paseo encantador
|
| I’ll be sliding down
| me deslizaré hacia abajo
|
| I’ll be gliding down
| estaré deslizándome hacia abajo
|
| Try not to try too hard
| Trate de no esforzarse demasiado
|
| It’s just a lovely ride
| Es solo un paseo encantador.
|
| Isn’t it a lovely ride?
| ¿No es un paseo encantador?
|
| See me sliding down
| Mírame deslizándome hacia abajo
|
| Gliding down
| Deslizándose hacia abajo
|
| Try not to try too hard
| Trate de no esforzarse demasiado
|
| It’s just a lovely ride
| Es solo un paseo encantador.
|
| The secret of life is enjoying the passage of time | El secreto de la vida es disfrutar el paso del tiempo |