Traducción de la letra de la canción That's Why I'm Here - James Taylor

That's Why I'm Here (original)

person to person and man to man
i’m back in touch with my long lost friend
listen to reason and understand
and think of me from way back when
he said me and melissa well we fell out of love
we ran out of luck seems like lightning struck
i’ve been thinking of leaving but i can’t raise a buck
james i’m wondering could i borrow your truck
i said that’s why i’m here
got no other reason
that’s why i’m standing before you
that’s why i’m here
john’s gone found dead he dies high he’s brown bread
later said to have drowned in his bed
after the laughter the wave of the dread
it hits us like a ton of lead
it seems «learn not to burn"means to turn on a dime
and walk on if you’re walking even if it’s an uphill climb
and try to remember that working’s no crime
just don’t let 'em take and waste your time
that’s why i’m here
this is an iou
i reckon' i owe you one now
listen wendy and listen gloria
this’ll be better tomorrow
fortune and fame’s such a curious game
perfect strangers can call you by name
pay good money to hear fire and rain
again and again and again
some are like summer coming back every year
got your baby got your blanket got your bucket of beer
i break into a grin from ear to ear
and suddenly it’s perfectly clear
that’s why i’m here
this is the part about kitty and bim
he loved her and she loved him
Wake 'em up shake 'em up the middle of the night
got to tell me everything’s alright
he said that’s why i’m here
that’s right

(traducción)

persona a persona y de hombre a hombre
estoy de vuelta en contacto con mi amigo perdido hace mucho tiempo
escuchar la razón y comprender
y piensa en mí desde hace mucho tiempo cuando
me dijo melissa y yo bueno nos desamoramos
nos quedamos sin suerte parece que cayó un rayo
he estado pensando en irme pero no puedo juntar un dólar
James, me pregunto si podría tomar prestado tu camión.
Dije que por eso estoy aquí
no tiene otra razón
por eso estoy parado frente a ti
es por eso que estoy aquí
john fue encontrado muerto muere drogado es pan moreno
más tarde se dice que se ahogó en su cama
tras la risa la ola del pavor
nos golpea como una tonelada de plomo
parece «aprender a no quemar» significa encender un centavo
y sigue caminando si estás caminando, incluso si es una subida cuesta arriba
y trata de recordar que trabajar no es un crimen
simplemente no dejes que tomen y pierdan tu tiempo
es por eso que estoy aquí
esto es un iou
creo que ahora te debo una
escucha wendy y escucha gloria
esto será mejor mañana
la fortuna y la fama son un juego tan curioso
perfectos extraños pueden llamarte por tu nombre
paga un buen dinero para escuchar fuego y lluvia
una y otra y otra vez
algunos son como el verano regresando cada año
tengo a tu bebé tengo tu manta tengo tu balde de cerveza
rompo en una sonrisa de oreja a oreja
y de repente es perfectamente claro
es por eso que estoy aquí
esta es la parte sobre kitty y bim
el la amaba y ella lo amaba
Despiértalos sacúdelos en medio de la noche
tienes que decirme que todo está bien
dijo que por eso estoy aquí
Así es