Traducción de la letra de la canción And If My Heart Should Somehow Stop - James Vincent McMorrow

And If My Heart Should Somehow Stop (original)

The wind changed, the first day that you came through
Cut the corn, washed it clean
Now everything that’s ever gone before, is like a blur
And it’s all because of you
And now I find, this city’s like a stranger to me
I once was fooled by Cadillac’s and honey
But no one feels like you
Not like you
Not like you
Not like you
Cause even though the flower fades something takes its place
A marching band on a sunny day, two pretty eyes or a a pretty face
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
That you’re not too late
That you’re not too late
And there are times I know when I will have to chase you
And the further from my side you go, the longing grows
And I will hate it, I still want you,
Cause I will hate it, but I still want you around
Cause even when the flower dies something’s by its side
A helping hand or a kiss goodbye, to ease it on its way
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
You’re not too late
Not too late, no no
And in the forest I make my home
Lay down my heart on an ancient stone
And if my heart should somehow stop
I’ll hang on to the hope
That you’re not too late
That you’re not too late

(traducción)

El viento cambió, el primer día que llegaste
Cortar el maíz, lavarlo limpio
Ahora todo lo que ha pasado antes, es como un borrón
Y todo es gracias a ti
Y ahora descubro que esta ciudad es como un extraño para mí
Una vez fui engañado por Cadillac y cariño
Pero nadie se siente como tú
No como tu
No como tu
No como tu
Porque aunque la flor se desvanece, algo toma su lugar
Una banda de música en un día soleado, dos ojos bonitos o una cara bonita
Y en el bosque hago mi hogar
Pon mi corazón sobre una piedra antigua
Y si mi corazón de alguna manera se detuviera
Me aferraré a la esperanza
Que no llegas demasiado tarde
Que no llegas demasiado tarde
Y hay veces que sé que tendré que perseguirte
Y cuanto más lejos de mi lado te vas, crece el anhelo
Y lo odiaré, todavía te quiero,
Porque lo odiaré, pero todavía te quiero cerca
Porque incluso cuando la flor muere, algo está a su lado
Una mano amiga o un beso de despedida, para facilitar su camino
Y en el bosque hago mi hogar
Pon mi corazón sobre una piedra antigua
Y si mi corazón de alguna manera se detuviera
Me aferraré a la esperanza
no llegas demasiado tarde
No es demasiado tarde, no no
Y en el bosque hago mi hogar
Pon mi corazón sobre una piedra antigua
Y si mi corazón de alguna manera se detuviera
Me aferraré a la esperanza
Que no llegas demasiado tarde
Que no llegas demasiado tarde