Traducción de la letra de la canción Holding On - James Vincent McMorrow

Holding On (original)

I’m in that field again
You’re in here too
I think there’s tigers here
They seem confused
Don’t take things so literally
This isn’t really a field
More like a metaphorical representation of
Who shook it once last year
How do I die?
How do I die?
Somebody here knows
How do I die?
How do I die?
Somebody here’s withholding
Information
Information
From me and my father
Information
Information
From me and my partners
So I buy a house
I buy a house
Fill it with animals
I buy a house
I buy a house
Fill it with gold expenses
You call me up
You call me up
And we go out sometimes
You call me up
You call me up
And then you realise
That I think too much
Or not enough
Can’t get the balance right
I think too much
Or not enough
It keeps me up at night
I order food
Pomegranates
Not my favourite fruit
I wait in line
I wait in line
Wait in line
Wait in line
I believe in holding on
I believe in holding on

Holding On (traducción)

Estoy en ese campo otra vez
tu estas aqui tambien
Creo que hay tigres aquí.
parecen confundidos
No te tomes las cosas tan literalmente
Esto no es realmente un campo
Más como una representación metafórica de
¿Quién lo sacudió una vez el año pasado?
¿Cómo muero?
¿Cómo muero?
alguien aquí sabe
¿Cómo muero?
¿Cómo muero?
Alguien aquí está reteniendo
Información
Información
De mí y de mi padre
Información
Información
De mí y de mis socios
Entonces compro una casa
compro una casa
Llénalo de animales
compro una casa
compro una casa
Llénalo con gastos de oro
me llamas
me llamas
Y salimos a veces
me llamas
me llamas
Y luego te das cuenta
Que pienso demasiado
o no lo suficiente
No puedo conseguir el equilibrio correcto
Pienso demasiado
o no lo suficiente
Me mantiene despierto por la noche
pido comida
Granadas
No es mi fruta favorita
espero en la fila
espero en la fila
Espere en linea
Espere en linea
Yo creo en aguantar
Yo creo en aguantar