Traducción de la letra de la canción How to Waste a Moment - James Vincent McMorrow

How to Waste a Moment (original)

I never learn
Never learned from before
So I return
I return expecting more
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
Two degrees
Two degrees is not that far
Still you and me
You and me, we drift apart
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
A million hearts still wrapped around my throat
I hear them beat
I see them all, in front of me
They don’t belong
They have no meaning
The fingers soft
And hands obscene
That’s how I waste the moment
Everybody says
Living with this violence
Littered with regret
See, I’ve been wasting moments
Strip them 'til they’re clean
Buried under silence
And hidden under leaves
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone
I always thought that I would be alone

How to Waste a Moment (traducción)

Nunca aprendo
Nunca aprendí de antes
Así que vuelvo
vuelvo esperando mas
Así es como pierdo el momento
Todos dicen
Vivir con esta violencia
Lleno de arrepentimiento
Mira, he estado perdiendo momentos
Desnúdalos hasta que estén limpios
Enterrado bajo el silencio
Y escondido bajo las hojas
Siempre pensé que estaría solo
Un millón de corazones todavía envueltos alrededor de mi garganta
dos grados
Dos grados no es tan lejos
Todavía tú y yo
tú y yo, nos separamos
Así es como pierdo el momento
Todos dicen
Vivir con esta violencia
Lleno de arrepentimiento
Mira, he estado perdiendo momentos
Desnúdalos hasta que estén limpios
Enterrado bajo el silencio
Y escondido bajo las hojas
Siempre pensé que estaría solo
Un millón de corazones todavía envueltos alrededor de mi garganta
los escucho latir
Los veo a todos, frente a mí
ellos no pertenecen
No tienen ningún significado
Los dedos suaves
Y manos obscenas
Así es como pierdo el momento
Todos dicen
Vivir con esta violencia
Lleno de arrepentimiento
Mira, he estado perdiendo momentos
Desnúdalos hasta que estén limpios
Enterrado bajo el silencio
Y escondido bajo las hojas
Siempre pensé que estaría solo
Siempre pensé que estaría solo
Siempre pensé que estaría solo
Siempre pensé que estaría solo