Traducción de la letra de la canción Lost Angles - James Vincent McMorrow

Lost Angles (original)

Can you feel it?
You feel the pressure in your bones
It’s resonating
Trying to conceal it
And you call me
You waited by the phone for hours
Thinking maybe do I manipulate you?
Have you suffered?
Have you suffered with the words of every goddamn asshole
out here on the weekend
Can you feel it, you feel it in your bones
That something else can matter just as much as breathing
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
Who am I to own you?
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me though
Cause I’m fine
I would never hurt you, wait
You’re how I get through it
And there’s a reason that people move or people don’t
People change or people stay the same completely
And it’s such a, it’s such a shortened life so why accumulate it only then to
leave?
Is it better to live your life in shallow water or risk failure drowning in the
deep end?
So you fear it, you fear that every move you make is just a hammer
You are just a nail, but you’re not
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
Don’t let fear control you
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me, though
Cause I’m fine
I would never hurt you, wait
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
What you wanna be this time?
You can be a wolf one day
Just howling away
Don’t you look at me, though
Cause I’m fine
And I would never hurt you, wait
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through
You’re right
So right
So wide awake
You’re how I get through it
You’re how I get through it
You’re how I get through it
You’re how I get through it
How I get through it

(traducción)

¿Puedes sentirlo?
Sientes la presión en tus huesos
esta resonando
tratando de ocultarlo
y me llamas
Esperaste junto al teléfono durante horas
¿Pensando que tal vez te manipule?
¿Has sufrido?
Has sufrido con las palabras de cada maldito pendejo
aquí el fin de semana
Puedes sentirlo, lo sientes en tus huesos
Que algo más puede importar tanto como respirar
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Quién soy yo para poseerte?
¿Qué quieres ser esta vez?
Puedes ser un lobo algún día
Solo aullando
aunque no me mires
porque estoy bien
Nunca te lastimaría, espera
eres como lo supero
Y hay una razón por la que la gente se muda o la gente no
Las personas cambian o permanecen igual por completo
Y es tal, es una vida tan corta, así que ¿por qué acumularla solo entonces para
¿abandonar?
¿Es mejor vivir tu vida en aguas poco profundas o arriesgarte a fracasar y ahogarte en el agua?
¿final profundo?
Así que lo temes, temes que cada movimiento que hagas sea solo un martillo
Eres solo un clavo, pero no eres
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
No dejes que el miedo te controle
¿Qué quieres ser esta vez?
Puedes ser un lobo algún día
Solo aullando
Aunque no me mires
porque estoy bien
Nunca te lastimaría, espera
eres como lo supero
Tienes razón
tan bien
Tan despierto
eres como lo supero
Tienes razón
tan bien
Tan despierto
eres como lo supero
¿Qué quieres ser esta vez?
Puedes ser un lobo algún día
Solo aullando
Aunque no me mires
porque estoy bien
Y nunca te lastimaría, espera
eres como lo supero
Tienes razón
tan bien
Tan despierto
eres como lo supero
Tienes razón
tan bien
Tan despierto
eres como lo supero
eres como lo supero
eres como lo supero
eres como lo supero
Cómo lo supero