Traducción de la letra de la canción The Preacher - Jamie N Commons

The Preacher (original)

Up in the north where the cold wind blows
Over the prairie gold
There’s a church bell screaming
On the steeple high
Gather ye children of men
With one hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost
March him to the scaffold and string him up on high
The call came out from the crowd
There’s blood in their eyes and blood in their hearts
For, the blood turning dry on his hands
With one hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost
He cries, oh Lord what have you done
You wont never see heaven or kingdom come
He cries, oh Lord what have you done
You won’t never see heaven or kingdom come
Listen to me my wayward flock
He cried with a noose round his neck
I spoke to the Lord on the mountain top
His bidding was all I could do
I spoke to the Lord on the mountain top
His bidding was all I could do
He cries, oh Lord your works been done
Now show me heaven or kingdom come
He cries, oh Lord your works been done
Now show me heaven or kingdom come
One hand on the trigger, one hand on the cross
Jesus and his family are two things he’s lost

(traducción)

Arriba en el norte donde sopla el viento frío
Sobre el oro de la pradera
Hay una campana de iglesia gritando
En el campanario alto
Juntaos, hijos de los hombres
Con una mano en el gatillo, una mano en la cruz
Jesús y su familia son dos cosas que ha perdido
Llévalo al patíbulo y cuélgalo en lo alto
La llamada salió de la multitud.
Hay sangre en sus ojos y sangre en sus corazones
porque la sangre se seca en sus manos
Con una mano en el gatillo, una mano en la cruz
Jesús y su familia son dos cosas que ha perdido
Él llora, oh Señor, ¿qué has hecho?
Nunca verás venir el cielo o el reino
Él llora, oh Señor, ¿qué has hecho?
Nunca verás venir el cielo o el reino
Escúchame mi rebaño descarriado
Lloró con una soga alrededor de su cuello
Hablé con el Señor en la cima de la montaña
Su oferta era todo lo que podía hacer
Hablé con el Señor en la cima de la montaña
Su oferta era todo lo que podía hacer
Él clama, oh Señor, tus obras han sido hechas
Ahora muéstrame el cielo o el reino ven
Él clama, oh Señor, tus obras han sido hechas
Ahora muéstrame el cielo o el reino ven
Una mano en el gatillo, una mano en la cruz
Jesús y su familia son dos cosas que ha perdido