Traducción de la letra de la canción Peter - Jamie T

Peter (original)

Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like there’s someone in my head
Sometimes I feel like that someone has a name
Sometimes I feel that he wants me dead
(Peter)
(Peter)
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
Last them shake, retake, retake, hey, wilin' up, Peter isn’t going nowhere
Juice in, juice out, sniffs it out, shoots about town, with a rocky,
such a cool hair
Shouts for the sister, for the backbone gutter, look him up, down,
or someone better go and get her
Used it up, Peter’s gonna rock this summer, if no one else do it then Peter’s
gonna
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t like your band
Peter says you all sound bland
Peter wants to fuck your girl
Peter wants to fuck the world
(I warned you all)
Peter doesn’t like the numpties, making lots of money
Off my ideas then calling them their own
Peter doesn’t say he’s pretty, in fact damn he’s ugly
He doesn’t like company he’s drinking alone
Screams at the telly to the jukebox fodder
Someone come and get me when you need your going under
And I, life saver, live forever, up a level
Peter’s coming for you, gonna hide in the treble
Peter don’t believe in love
Peter doesn’t like this song
Peter piss electric fence
Peter doesn’t like my friends
Peter doesn’t believe in God
Peter just falls apart
Every time he hears you say, hears you say
«Jenny, what you on about?»
(I warned you all)

(traducción)

A veces siento que hay alguien en mi cabeza
A veces siento que hay alguien en mi cabeza
A veces siento que alguien tiene un nombre
A veces siento que me quiere muerta
(Pedro)
(Pedro)
Peter no cree en el amor
A Peter no le gusta esta canción.
Peter mea cerco eléctrico
A Peter no le gustan mis amigos.
Pedro no cree en Dios
Peter simplemente se desmorona
Cada vez que te escucha decir, te escucha decir
«Jenny, ¿de qué estás hablando?»
Los últimos agitan, retoman, retoman, hey, wilin 'up, Peter no va a ninguna parte
Jugo adentro, jugo afuera, lo huele, dispara por la ciudad, con un rocoso,
un cabello tan genial
Gritos por la hermana, por la cuneta de la columna vertebral, míralo de arriba abajo,
o mejor que alguien vaya a buscarla
Usado, Peter va a rockear este verano, si nadie más lo hace, entonces Peter
ir a
Peter no cree en el amor
A Peter no le gusta esta canción.
Peter mea cerco eléctrico
A Peter no le gustan mis amigos.
A Peter no le gusta tu banda.
Peter dice que todos ustedes suenan sosos
Peter quiere follar a tu chica
Peter quiere follar el mundo
(Les advertí a todos)
A Peter no le gustan los numties, gana mucho dinero
Fuera de mis ideas y luego llamándolas propias
Peter no dice que es bonito, de hecho, maldita sea, es feo.
No le gusta la compañía, está bebiendo solo.
Gritos en la tele al forraje de la máquina de discos
Que alguien venga a buscarme cuando necesites que te hundas
Y yo, salvavidas, vivo para siempre, subiendo un nivel
Peter viene por ti, se esconderá en los agudos
Peter no cree en el amor
A Peter no le gusta esta canción.
Peter mea cerco eléctrico
A Peter no le gustan mis amigos.
Pedro no cree en Dios
Peter simplemente se desmorona
Cada vez que te escucha decir, te escucha decir
«Jenny, ¿de qué estás hablando?»
(Les advertí a todos)