Traducción de la letra de la canción Апокалипсис уже за тобой - Jane Air

Апокалипсис уже за тобой (original)

Переплетаются ноги девичьи, над его головой нимб,
Густеет кровь и любовь
Героинь его качающихся в такт по комнате в жарком мареве
Он не святой нет, это винт, винт
Сбился бинт
Ди-джей царапает пластинки где-то в углу это afterparty
Здесь плавятся платья, горят шторы
Девочки стонут, заняты кровати, пепел летит вверх (Вверх!)
Стены рисуют узоры на ткани
На полу в бреду в белом саване
Прячутся демоны по углам
Ему не найти их пока не зайдёт солнце
Страха нет
Он сам такой же демон
Вселяет в души людей золото
И запах ладана
И тысячи людей идут за ним
Верные как псы
Со стволами у виска
Идут к обрыву овцами
Ты же рок-звезда
Хочешь, сгори заживо,
Но признайся, что тебе плевать на тех, кто идёт за тобой
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все
Миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой
Свет
Огни
Гаснут города один за одним
Луч
Земли
Сын неба спустится в самый ад Ты Один
Можешь смотреть в глаза
Тем, кого встретишь там
И пойдёшь по языкам пламени
Флаги спустят
Католики и православные
Ослеплённые твоим
Искусством прятаться
В сердцах людей
И там выкрадывать самое главное
Пробуждается кратер
Пот течёт по лбу, глаза режет дым
И мы встаём с колен и идём вслед за ним
Апокалипсис уже здесь
Апокалипсис уже за тобой
Он горел, и в пламени его горели все миллиард за одного
Как мотыльки по велению его руки мы летели на свет
И налетали на штыки
Последний демон корчит рожи и брызжет слюной
Апокалипсис уже за тобой…

(traducción)

Las piernas de niña están entrelazadas, un halo está sobre su cabeza,
La sangre y el amor se espesa
Las heroínas de él se balancean al ritmo de la habitación en una neblina caliente.
No es un santo no, es un tornillo, tornillo
fuera del vendaje
DJ grabando discos en algún lugar de la esquina esto es afterparty
Aquí los vestidos se derriten, las cortinas se queman
Las chicas gimen, las camas están ocupadas, las cenizas vuelan (¡Arriba!)
Las paredes dibujan patrones en la tela.
En el suelo delirando en un sudario blanco
Los demonios se esconden en las esquinas
No los encontrará hasta que se ponga el sol.
Sin miedo
es el mismo demonio
Infunde oro en el alma de las personas.
Y el olor a incienso
Y miles de personas lo siguen
Fieles como perros
Con baúles en el templo
Las ovejas van al precipicio
¿Eres una estrella de rock?
Quieres quemarte vivo
Pero admite que no te importan los que te siguen
Apocalipsis está aquí
El apocalipsis ya está detrás de ti
Ardió, y en su llama todo
Mil millones por uno
Como polillas, a instancias de su mano, volamos hacia la luz
Y corrió hacia las bayonetas
El último demonio hace muecas y escupe
El apocalipsis ya está detrás de ti
Luz
Luces
Las ciudades salen una por una
Rayo
Tierra
El hijo del cielo descenderá al mismo infierno, tú eres el único
¿Puedes mirar a los ojos?
A los que te encuentras allí
Y caminarás a través de las llamas
Las banderas serán bajadas
católicos y ortodoxos
cegado por tu
El arte de esconderse
En el corazón de las personas
Y ahí a robar lo más importante
El cráter está despertando.
El sudor fluye por la frente, el humo corta los ojos
Y nos levantamos de rodillas y lo seguimos
Apocalipsis está aquí
El apocalipsis ya está detrás de ti
Ardió, y en su llama todos los mil millones ardieron en uno
Como polillas, a instancias de su mano, volamos hacia la luz
Y corrió hacia las bayonetas
El último demonio hace muecas y escupe
El apocalipsis ya está detrás de ti...