Traducción de la letra de la canción Любить любовь - Jane Air

Любить любовь (original)

Волна
Сбивает с ног и отходит назад
Рука слабеет и я Отпускаю тебя
Аврора Эос сегодня не встанет вновь
Одетая в шафранный пеплос реверсивная любовь
Скулящая текущая сука
Собьёт с пути даже матёрых уличных псов
Я выламываю спицы в колеснице чтобы это не повторилось вновь,
Но кровь смешалась и это плацебо внутри тебя
Нимфа отдастся, но задушит героя во сне любя
Обмотает шнуром от наушников и затянет
Надоедливого сатира больше не станет
Багрово полыхающее безвременье рычит на тебя
Стань дерзким и мудрым иначе тебе нельзя
Со скоростью локомотива срывая тормоза
Лазурный воздух первозданной любви щиплет глаза
Это не слёзы, это с неба вода
Любовь люби любя
Небо простит меня
Карма накажет вновь,
Но сердце гонит кровь
Любить любовь
На острой как бритва траве она обрела его
Рассыпавшись градом в стон
Жемчуга и нейлон,
А в такси так и орал шансон,
А он зацвёл звёздами и не видел как питерский гром
Делил золотое небо пополам
Купола кулаками грозили
Что прощенья не будет,
Но это не грязь слепила, а сон
Нимфы рисующей на песке свои иконы
Петропавловка дрожала и уходила под воду
Ночь не давала ни ответов ни сна
Не находила исхода и Никта развеяла прах
Отлетевших цветов и пропахших отчаяньем птиц,
Но когда тебе жалко себя
Бог старик смеясь
Плюёт на тебя прямо вниз
Небо простит меня
Карма накажет вновь
Мы будем
Любить любовь
ЛЮБИТЬ ЛЮБОВЬ

Любить любовь (traducción)

Onda
Derriba y retrocede
La mano se debilita y te dejo ir
Aurora Eos no volverá a levantarse hoy
Vestida de peplos de azafrán, amor reversible
Perra que fluye lloriqueando
Llevará por mal camino incluso a los perros callejeros experimentados
Rompo los rayos del carro para que esto no vuelva a suceder,
Pero la sangre está mezclada y esto es un placebo dentro de ti
La ninfa se rendirá, pero estrangulará al héroe en un sueño, amando
Envuelve con un cable de auriculares y aprieta.
No más sátira molesta
La intemporalidad ardiente carmesí te gruñe
Sea audaz y sabio, de lo contrario no podrá
Romper los frenos a la velocidad de una locomotora
El aire azul del amor primordial pica tus ojos
Estas no son lágrimas, estas son agua del cielo
amar amar amar
el cielo me perdone
El karma volverá a castigar
Pero el corazón está bombeando sangre.
amor Amor
En la hierba afilada como navaja lo encontró
Dispersos como granizo en un gemido
perlas y nailon
Y en el taxi la chanson gritaba,
Y floreció de estrellas y no vio cómo truena San Petersburgo
Dividí el cielo dorado por la mitad
Las cúpulas sacudieron sus puños
Que no habrá perdón
Pero no fue el barro lo que cegó, sino un sueño
Ninfa pintando sus iconos en la arena
Petropavlovka tembló y se hundió bajo el agua.
La noche no dio respuestas ni sueño
No pudo encontrar una salida y Nikta esparció las cenizas.
Flores voladoras y pájaros oliendo a desesperación,
Pero cuando sientes pena por ti mismo
dios viejo riendo
Escupir directamente hacia ti
el cielo me perdone
El karma volverá a castigar
Lo haremos
amor Amor
AMOR AMOR