
Fecha de emisión: 10.12.2020
Idioma de la canción: Francés
Oh ! Pardon tu dormais…(original) |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je n’dors plus tu vois bien |
Le moment est parfait pour m’dire si tu m’aimais |
Si tu m’aimais encore |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Ouais tu m’as réveillé |
T’aurais pu m’empêcher le mouvement de tes mains |
J’n’aurais pas commencé, tu aurais dû me dire «Reste je te darderai» |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je te sens énervée |
Parfois il semblait que j’t’aimais tellement fort |
Que j’allais éclater en te voyant rentrer le soir |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Là on va s’ngueuler |
Et moi courais vers toi comm dans tous ce films |
Mais j'étais à ton cou et je restais figée |
Et oui ça tu le voyais |
Oh! |
Pardon tu dormais |
T’as fini d’m’emmerder? |
Mais où donc est passée cette chose lumineuse en moi? |
Je voulais la passion qui empêche de penser |
Et qui empêche d'être lucide |
Oh! |
Pardon tu dormais |
Je sens que c’est terminé |
Je te faisais la gueule parce que t'étais rentré |
Sans même me dire bonsoir |
Même pour un chien on a des gestes |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
Je veux dormir aux pieds de ton lit |
Je suis un chien au |
Oh! |
Pardon |
Oh! |
Pardon tu dormais ce soir |
(traducción) |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
Ya no puedo dormir, ya ves |
Es el momento perfecto para decirme si me amabas |
Si todavía me amabas |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
Sí, me despertaste |
Podrías haberme detenido el movimiento de tus manos |
Yo no hubiera empezado, debiste haberme dicho "Quédate, te daré un dardo" |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
te siento cabreado |
A veces parecía que te amaba tanto |
Que iba a reventar al verte llegar a casa por la noche |
¡Vaya! |
Lo siento |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo esta noche. |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
ahí vamos a discutir |
Y estaba corriendo hacia ti como en todas esas películas |
Pero yo estaba alrededor de tu cuello y me quedé quieto |
y si lo viste |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
¿Has terminado de molestarme? |
Pero, ¿adónde se fue esa cosa brillante en mí? |
Quería la pasión que impide pensar |
Y lo que impide ser lúcido |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo |
siento que se acabó |
Te estaba cabreando porque llegaste a casa |
Sin siquiera decirme buenas noches |
Hasta para un perro tenemos gestos |
¡Vaya! |
Lo siento |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo esta noche. |
Quiero dormir al pie de tu cama |
soy un perro en |
¡Vaya! |
Lo siento |
¡Vaya! |
Lo siento, estabas durmiendo esta noche. |
Nombre | Año |
---|---|
Week-End À Rome | 2005 |
Je T'aime... Moi Non Plus ft. Jane Birkin | 2007 |
Les jeux interdits | 2020 |
Mon Manège À Moi | 2005 |
Jane B. | 2010 |
Ballade de Melody Nelson ft. Jane Birkin | 2010 |
La Grippe ft. Etienne Daho | 2004 |
In Every Dream Home A Heartache ft. Bryan Ferry | 2004 |
Smile ft. Brian Molko | 2004 |
If (Duo Avec Charlotte Gainsbourg) ft. Charlotte Gainsbourg | 2005 |
Quoi | 2020 |
Comme un boomerang ft. Etienne Daho | 2015 |
69 année érotique ft. Jane Birkin | 2010 |
Te Souviens-Tu ? ft. Manu Chao | 2004 |
Le grand sommeil | 2005 |
Di doo dah | 2020 |
Harvest Moon | 2006 |
If ft. Charlotte Gainsbourg | 2015 |
Ex-fan des sixties | 2020 |
So Sad ft. Etienne Daho | 2009 |
Letras de artistas: Jane Birkin
Letras de artistas: Etienne Daho