Traducción de la letra de la canción Oh ! Pardon tu dormais… - Jane Birkin, Etienne Daho

Oh ! Pardon tu dormais… - Jane Birkin, Etienne Daho
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Oh ! Pardon tu dormais… de -Jane Birkin
en el géneroЕвропейская музыка
Fecha de lanzamiento:10.12.2020
Idioma de la canción:Francés
Oh ! Pardon tu dormais… (original)Oh ! Pardon tu dormais… (traducción)
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
Je n’dors plus tu vois bien Ya no puedo dormir, ya ves
Le moment est parfait pour m’dire si tu m’aimais Es el momento perfecto para decirme si me amabas
Si tu m’aimais encore Si todavía me amabas
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
Ouais tu m’as réveillé Sí, me despertaste
T’aurais pu m’empêcher le mouvement de tes mains Podrías haberme detenido el movimiento de tus manos
J’n’aurais pas commencé, tu aurais dû me dire «Reste je te darderai» Yo no hubiera empezado, debiste haberme dicho "Quédate, te daré un dardo"
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
Je te sens énervée te siento cabreado
Parfois il semblait que j’t’aimais tellement fort A veces parecía que te amaba tanto
Que j’allais éclater en te voyant rentrer le soir Que iba a reventar al verte llegar a casa por la noche
Oh!¡Vaya!
Pardon Lo siento
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais ce soir Lo siento, estabas durmiendo esta noche.
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
Là on va s’ngueuler ahí vamos a discutir
Et moi courais vers toi comm dans tous ce films Y estaba corriendo hacia ti como en todas esas películas
Mais j'étais à ton cou et je restais figée Pero yo estaba alrededor de tu cuello y me quedé quieto
Et oui ça tu le voyais y si lo viste
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
T’as fini d’m’emmerder? ¿Has terminado de molestarme?
Mais où donc est passée cette chose lumineuse en moi? Pero, ¿adónde se fue esa cosa brillante en mí?
Je voulais la passion qui empêche de penser Quería la pasión que impide pensar
Et qui empêche d'être lucide Y lo que impide ser lúcido
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais Lo siento, estabas durmiendo
Je sens que c’est terminé siento que se acabó
Je te faisais la gueule parce que t'étais rentré Te estaba cabreando porque llegaste a casa
Sans même me dire bonsoir Sin siquiera decirme buenas noches
Même pour un chien on a des gestes Hasta para un perro tenemos gestos
Oh!¡Vaya!
Pardon Lo siento
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais ce soir Lo siento, estabas durmiendo esta noche.
Je veux dormir aux pieds de ton lit Quiero dormir al pie de tu cama
Je suis un chien au soy un perro en
Oh!¡Vaya!
Pardon Lo siento
Oh!¡Vaya!
Pardon tu dormais ce soirLo siento, estabas durmiendo esta noche.
Calificación de traducción: 5/5|Votos: 1

Comparte la traducción de la canción:

¡Escribe lo que piensas sobre la letra!

Otras canciones del artista:

NombreAño
2005
2007
2020
2005
2010
2010
2004
2004
2004
2005
2020
2015
2010
2004
2005
2020
2006
2015
2020
2009
Letras de las canciones del artista: Jane Birkin
Letras de las canciones del artista: Etienne Daho