Traducción de la letra de la canción Light Up - Janne Schra

Light Up (original)

You’ve been looking down, looking down on yourself
Nothing is profound, staring holes in the ground
Gotta go out, gotta go out
Let a little air in, let it in, let it in
Uncross the wires, make a little room
Chin a little higher, get up and move
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried
Kick your heavy boots off, stop telling yourself
That all the things you want to do have been done by someone else
Gotta go out, gotta go out
Let a little air in, let it in, let it in
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
I send you smileys 'til you come out, yes I’ll do
Stop worrying about what you want from life, it’s not worried about you
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
Light up, light up, light up, light up
Oh oh oh oh
You haven’t tried, you haven’t tried
You haven’t tried, you haven’t tried

(traducción)

Has estado mirando hacia abajo, mirándote a ti mismo
Nada es profundo, mirando agujeros en el suelo
Tengo que salir, tengo que salir
Deja entrar un poco de aire, déjalo entrar, déjalo entrar
Descruza los cables, haz una pequeña habitación
mentón un poco más alto, levántate y muévete
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
No lo has intentado, no lo has intentado
No lo has intentado, no lo has intentado
Quítate las botas pesadas, deja de decirte a ti mismo
Que todas las cosas que quieres hacer las ha hecho otra persona
Tengo que salir, tengo que salir
Deja entrar un poco de aire, déjalo entrar, déjalo entrar
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
No lo has intentado, no lo has intentado
No lo has intentado, no lo has intentado
Te envío emoticonos hasta que salgas, sí, lo haré
Te envío emoticonos hasta que salgas, sí, lo haré
Te envío emoticonos hasta que salgas, sí, lo haré
Deja de preocuparte por lo que quieres de la vida, no se preocupa por ti
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
Ilumina, ilumina, ilumina, ilumina
Oh oh oh oh
No lo has intentado, no lo has intentado
No lo has intentado, no lo has intentado