Traducción de la letra de la canción Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland - Jannes

Eens Kom Ik Weer Terug In Griekenland (original)

Jij in 'n heel ver land
Daar waar ik zo naar verlang
Daar waar de zon altijd schijnt
En 'n wolk ook voorgoed weer verdwijnt
De bouzouki klinkt door de nacht
En het maantje dat lief naar me lacht
De lucht is hemelsblauw
Mijn hart ligt daar bij jou
Eens kom ik weer terug in griekenland
Dan lopen wij daar samen hand in hand
Eens kom ik weer terug in griekenland
De blauwe zee en het witte strand
Wij met z’n twee… in griekenland
Als ik weer bij jou ben
De sirtaki al 'n beetje ken
Fluister ik zacht tegen jou
Heel verliefd dat ik van je hou
Ik hoor nog steeds die melodie
'k zie jou in mijn fantasie
Ook al ben ik ver van jou
Toch zie je mij weer gauw
Eens kom ik weer terug in griekenland
Dan lopen wij daar samen hand in hand
Eens kom ik weer terug in griekenland
De blauwe zee en het witte strand
Wij met z’n twee… in griekenland

(traducción)

Tú en un país muy lejano
donde tanto anhelo
Donde El Sol Siempre Brilla
Y una nube también desaparece para siempre
El bouzouki suena a través de la noche
Y la luna que me sonríe dulcemente
El cielo es azul cielo
Mi corazón está ahí contigo
Un día volveré a Grecia.
Luego caminamos allí juntos de la mano
Un día volveré a Grecia.
El mar azul y la playa blanca
Los dos… en Grecia
Cuando estoy contigo otra vez
De sirtaki ya saben un poco
te susurro bajito
Muy enamorado que te amo
todavia escucho esa melodia
te veo en mi fantasia
Aunque estoy lejos de ti
Sin embargo, pronto me volverás a ver.
Un día volveré a Grecia.
Luego caminamos allí juntos de la mano
Un día volveré a Grecia.
El mar azul y la playa blanca
Los dos… en Grecia