Traducción de la letra de la canción Jannes hitmedley - Jannes

Jannes hitmedley (original)

Ga maar weg:
Ga maar weg, ik zeg je ga, maar weg
Je hebt me iedere keer belogen, besodemieterd en bedrogen
Ga maar weg, ik zeg je ga, maar weg
Het is voorbij, al heb je spijt, van alles wat je hebt gezegt
Adio amore adio:
Adio amore adio, jij moet niet huilen
Want eens zal de zon ook voor ons
Voor altijd gaan schijnen
Dit afscheid dat is maar voor even
Dus droog nu je tranen
Adio amore adio, ik kom terug
Een beetje meer:
Ik ken jou nu al zolang
Maar jij weet niet nu wat ik verlang
Oohoohooh dat ga ik jou zeggen
Als ik droom, droom ik van jou
En zie je naast me als m’n vrouw
Oohoohooh wat moet ik nou?!
Ik wil je elke dag een beetje, beetje meer
Mijn hartje gaat voor jou de hele dag tekeer
Je maakt me stapel gek dat geef ik toe
Maar van dat wachten word ik wel een beetje moe
Ik wil je elke dag een beetje, beetje meer
Want als ik aan jou denk krijg ik de kriebels weer
Ik word er crazy van maar ja wat moet ik dan?
Ik wil je elke dag een beetje, beetje meer
Laat de zon maar schijnen:
Laat de zon maar schijnen
(op je blote kont)
Lekker languit liggen hier op het strand
Laat de zon maar schijnen
(op je blote kont)
Met een ijskoud pilsje in elke hand
Nee geen wolk nee geen regen, alleen maar de zon
Ja ik wou dat dit leven voor altijd kon
Duizend bloedmooie vrouwen
Mijn hart slaat op hol
Ja het is hier te gek
Dit hou ik wel vol
Laat de zon maar schijnen
(op je blote kont)
Lekker languit liggen hier op het strand
Laat de zon maar schijnen
(op je blote kont)
Met een ijskoud pilsje in elke hand
Ga dan:
Als jou leven geen dag meer wat zin heeft met mij
Nou ga dan!
En wat je gisteren nog zei, is dat nu echt voor bij?
Nou ga dan!
Als je denkt dat de tijd voor jou zinloos verstrijkt
Elke dag steeds maar weer op die andere lijkt
En de liefde van mij jou dan toch niet bereikt
Nou ga dan
Ga dan!
(ga dan)
Ik vraag het je ga dan!
Als je beter kunt krijgen dan moet je daar blijven, maar ga dan!
Vragen?!
(vragen)
Ik stel je geen duizend vragen
Het komt toch nooit meer goed
Ook al mis ik je nu al dagen
Vragen?!
(vragen)
Ik stel je geen duizend vragen
Het komt toch nooit meer goed
Ook al mis ik je nu al dagen

(traducción)

Solo andate:
Vete, te digo, vete
Me has mentido, engañado y engañado cada vez
Vete, te digo, vete
Se acabó, aunque te arrepientas de todo lo que has dicho
adio amore adio:
Adio amore adio, no debes llorar
Porque un día el sol también será para nosotros
Voy a brillar para siempre
Esta despedida es solo por un momento
Así que seca tus lágrimas ahora
Adio amore adio, volveré
Un poco más:
Te conozco desde hace mucho tiempo
Pero no sabes ahora lo que deseo
Oohoohooh eso es lo que te voy a decir
Cuando sueño, sueño contigo
Y verte a mi lado como mi esposa
¡¿Oohoohooh qué se supone que debo hacer ahora?!
Te quiero un poco más cada día
Mi corazón está acelerado por ti todo el día
Me vuelves loco, lo admito
Pero esa espera me cansa un poco
Te quiero un poco más cada día
Porque cuando pienso en ti, vuelvo a ponerme nervioso
Me vuelve loco, pero ¿qué se supone que debo hacer?
Te quiero un poco más cada día
Deja que el sol brille:
Deja que el sol brille
(en tu culo desnudo)
Agradable y estirado aquí en la playa
Deja que el sol brille
(en tu culo desnudo)
Con una cerveza helada en cada mano
No, sin nubes, sin lluvia, solo el sol
Sí, desearía que esta vida pudiera durar para siempre.
Mil mujeres hermosas
Mi corazón se acelera
Sí, es genial aquí.
voy a seguir con esto
Deja que el sol brille
(en tu culo desnudo)
Agradable y estirado aquí en la playa
Deja que el sol brille
(en tu culo desnudo)
Con una cerveza helada en cada mano
Entonces vete:
Si tu vida no tiene ningún sentido conmigo para otro día
¡Pues vete entonces!
Y lo que dijiste ayer, ¿realmente ha terminado ahora?
¡Pues vete entonces!
Si crees que el tiempo pasa sin sentido para ti
Cada día se sigue pareciendo al otro
Y el amor mio no te alcanza despues de todo
pues ve entonces
¡Entonces vete!
(entonces vete)
¡Te pido que vayas y luego vayas!
Si puedes mejorar, entonces deberías quedarte allí, ¡pero luego vete!
¡¿Preguntas?!
(preguntas)
no te hago mil preguntas
Nunca va a estar bien de todos modos
A pesar de que te he estado extrañando durante días
¡¿Preguntas?!
(preguntas)
no te hago mil preguntas
Nunca va a estar bien de todos modos
A pesar de que te he estado extrañando durante días