Traducción de la letra de la canción Ik Wil Naar Griekenland - Jannes

Ik Wil Naar Griekenland (original)

Ik wil niet van je dromen, van je dromen wil ik niet
Ik wil niet aan je denken, want dat doet mij veel verdriet
En ik kijk niet naar die foto, van ons twee daar in zand, toen wij daar
Samen lagen in het mooie Griekenland
Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
Hoe lang moet dit duren?
Tot ik weer bij jou kan zijn
Al die eenzame uren
Ze doen mesteeds meer pijn
Ik wil er niet aan denken wat jij zonder mij doet
Misschien heb jij een ander en jij mij niet meer moest
Maar ik wil jou, Ik wil jou terug
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje
Ik hoor bij jou en als ik weer bij jou ben word jij mijn vrouw
Ik wil naar Griekenland, Ik wil de zon weer op mijn huid, Ik wil naar
Griekenland.
Want bij jou voel ik thuis O mijn Grieks meisje

(traducción)

No quiero soñar contigo, no quiero soñar contigo
No quiero pensar en ti, porque eso me pone muy triste.
Y no miro esa foto de nosotros dos en la arena cuando estuvimos allí
Acostados juntos en la hermosa Grecia
Pero te quiero, te quiero de vuelta
Quiero ir a Grecia, quiero volver a tener el sol en la piel, quiero
Grecia.
Porque contigo me siento en casa oh mi niña griega
Te pertenezco y cuando esté contigo de nuevo serás mi esposa
¿Cuánto tiempo debería tomar esto?
Hasta que pueda estar contigo otra vez
Todas esas horas solitarias
cada vez duelen mas
No quiero pensar en lo que haces sin mi
Tal vez tienes a alguien más y ya no me quieres
Pero te quiero, te quiero de vuelta
Quiero ir a Grecia, quiero volver a tener el sol en la piel, quiero
Grecia.
Porque contigo me siento en casa oh mi niña griega
Te pertenezco y cuando esté contigo de nuevo serás mi esposa
Quiero ir a Grecia, quiero volver a tener el sol en la piel, quiero
Grecia.
Porque contigo me siento en casa oh mi niña griega