Traducción de la letra de la canción Met Jou Kan Ik Het Leven Aan - Jannes

Met Jou Kan Ik Het Leven Aan (original)

Het avond licht scheen door de wolken
Hier speelde wij iedere dag
Het waren echt geen kinderdromen
Toen ik jou zo voor het eerst zo zag
M’n hart en onze twee namen
Ik kraste ze diep in een boom
De tijd heeft toch zo veel verandert
Maar wij zijn nog steeds bij elkaar
Refrein:
Met jou kan ik het leven aan
En ik denk zo vaak daaraan
De eerste liefde in je leven die vergeet je niet
Ik blijf bij jou Cherie
De liefde die blijft voor ons tweeen
We zijn al zo lang bij elkaar
Ik wil met jou zoveel beleven
En ik geniet van elk jaar
Refrein

(traducción)

La luz de la tarde brillaba a través de las nubes.
Jugamos aquí todos los días.
Realmente no eran sueños de la infancia.
Cuando te vi por primera vez así
Mi corazón y nuestros dos nombres
Los rasqué profundamente en un árbol
El tiempo ha cambiado tanto
Pero todavía estamos juntos
Coro:
Puedo manejar la vida contigo
Y pienso en eso tan a menudo
No olvidarás el primer amor de tu vida.
me quedo contigo cherie
El amor que nos dura a los dos
hemos estado juntos por tanto tiempo
quiero experimentar tanto contigo
Y disfruto cada año
Coro