Traducción de la letra de la canción Deep End - Jannine Weigel

Deep End (original)

Stranded in open water
I think it’s too late to be recovered
Where do I go from here Here
Don’t wanna dive below
Down into the deep unknown
The darkness drowns my fear
I just wanna take your touch
From under my skin
Cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
The tide swept out too far
No one can find me on the radar
And the predators are near
Giving in I’m seeing visions
Of how we used to be
This illusion weighs me down
Like an anchor
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
The seas are rough
And the waves come crashing down
Ooh ooh
I’m tryna find my feet again
Ooh ooh
Swimming in the deep end
Now my heart is slowing down
And I’m drifting falling south
Ooh ooh
I’m swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
Swimming in the deep end
Swimming swimming swimming
I don’t wanna go like this
I don’t want your kiss to be
The last thing on my lips
I just wanna take your touch
From under my skin cuz it feels so foreign
And the seas are rough
Woah woah woah
I finally found my feet again
Woah woah woah
Swimming in the deep end
And I’m finally breathing out
Now my feet are on the ground
After swimming in the deep end

(traducción)

Varado en aguas abiertas
Creo que es demasiado tarde para recuperarse
Adónde voy desde aquí Aquí
No quiero bucear debajo
Abajo en lo profundo desconocido
La oscuridad ahoga mi miedo
Solo quiero tomar tu toque
Debajo de mi piel
Porque se siente tan extraño
los mares son agitados
Y las olas vienen rompiendo
Ooh ooh
Estoy tratando de encontrar mis pies otra vez
Ooh ooh
Nadando en lo más profundo
Ahora mi corazón se está ralentizando
Y estoy a la deriva cayendo hacia el sur
Ooh ooh
Estoy nadando en lo profundo
La marea barrió demasiado lejos
Nadie puede encontrarme en el radar
Y los depredadores están cerca
Cediendo, estoy viendo visiones
De cómo solíamos ser
Esta ilusión me pesa
como un ancla
Solo quiero tomar tu toque
Debajo de mi piel porque se siente tan extraño
los mares son agitados
Y las olas vienen rompiendo
Ooh ooh
Estoy tratando de encontrar mis pies otra vez
Ooh ooh
Nadando en lo más profundo
Ahora mi corazón se está ralentizando
Y estoy a la deriva cayendo hacia el sur
Ooh ooh
Estoy nadando en lo profundo
nadar nadar nadar
Nadando en lo más profundo
nadar nadar nadar
No quiero ir así
No quiero que tu beso sea
Lo último en mis labios
Solo quiero tomar tu toque
Debajo de mi piel porque se siente tan extraño
Y los mares son agitados
Guau guau guau
Finalmente encontré mis pies otra vez
Guau guau guau
Nadando en lo más profundo
Y finalmente estoy exhalando
Ahora mis pies están en el suelo
Después de nadar en la parte profunda