Traducción de la letra de la canción 19. Paralela - Jantar

19. Paralela (original)

Vrijeme je, gledaju me kak' se kockam dušom
Jer kroz trokute prolazim, zatim nestanem u suton
Slušam glasove zbog kojih ja zapisujem budućnost
Ruka miče se sama, predstavljam Avalonsko društvo
Paradoksno torakalno dišem, slomljen već dugo
Još kad su me okrunili k’o Gupca užarenom krunom
Zbog toliko ljubavi, dok MC je danas truplo
U drugom sam krugu pakla, varam hip-hop sa tugom
Vječni vjetar k’o jugo, lagano razara savjest
I evo ti odgovor zašto radim takve grimase
Bol i mržnja skupa, k’o Solomonske ratne maske
Koje nosim k’o i pentagram, na kojem sam razapet
Glasam se k’o Kraken, plač smrti Boga prema zvuku
Ti prepoznaš Bloop, vrisak oceana k’o Cthulhu
Sve do sudnjeg dana, prolijevam krv u crnu rupu
Koju žrtvujem za most Bifrost, crvenu dugu
Dostavljam vam kugu, jer ona duboko u meni je
Zbog čega me toliko mrze?
Jer stvaram svemire?
To je više od kemije, slobodan pad za genije
Kad odem eksplodiram poput antimaterije
Sve mi je odavno prazno, a izaziva nemire
Ja prezirem sve, dok sve prezire moje prezime
Rezime Albert Fisha, ostavljam ja slike predivne
I zvučim odlično k’o zvukovi pakla Siberije
Sad sjeti se, zašto su mi zašili usta?
Jer to je bio način da mi srce stane kucat'
Još sam jučer bio netko, dok sam danas samo nula
Krug boli, kombinacija riječi tinte i suza
Odlazak je sutra, i tamo ja planiram ostat
Iza sebe tu ostavljam samo cijevi iz Baigonga
Svemirske borovnice i malo hrane za mozak
Citate Voynichevog rukopisa, liriku k’o prozak
Svega mi je dosta, postavljanja zidova slovima
S ovim ja smrznem igru, takozvana rep krionika
Za naraštaje sutra, da ne truju dušu govnima
Iskren k’o nikad prije, možeš stavit me na poligraf
Novi val farizeja je stig’o, to nisu vijesti
Ako staneš na sekundu zicer možeš to osjetit
Propovijedi svjetlosti, uz koje dolazi prijezir
Dekodiram informacije iz kolektivne svijesti
Žele mi ugasit' mic, zato ja gasim živote
Prizivam Oort oblake, sve do nove katastrofe
Jantar oduvijek, borbe dovijeka, opet i opet
Bacam strofe mraka koje paraliziraju snove
Ljudske ljuske se drobe, emocionalne riznice
Otvorene i sve se ulijeva u rijeke grimizne
Šećem daleko ispred ili barem tako čini se
Žele me zato smjestit na heretičke vilice
Krivi svijet za mene, makar ja borim se svom silom
Ili možda vrijeme, nadu mi daje bar John Titor
Hod žitom ostavlja nam uzorke k’o u mandala
Moje glasnice vraga proučava Venkata Raman
Šamani se trude duhovno kontaktirati zvijeri
Koje su ljudi probudili, sad leže u meni
Stvaraju muziku mrtvih i znaju dobro kaj slijedi
Zbog toga ja sjedim, na devetnaestoj paraleli
Nervni plinovi me koče, a sretni su oni gnjevni
Moram priznat, umoran sam i ja se tome veselim
Riječi koje izgovaram morat' ćeš se jednom sjetit
Dok namještam Antikythera mehanizam i letim
Umire romantika, rep u lošoj atmosferi
Bacam prokletstva na zvijezde, možeš ih naći u pjesmi
Septimius Severus, koraci za sljedeći milenij
Nađi me onda uz zvučnik, starog sa vlasima sijedim

(traducción)

Es hora, me ven jugar con mi alma
Porque paso a través de los triángulos, luego desaparezco en la oscuridad
Escucho voces que me hacen escribir el futuro
La mano se mueve sola, te presento la Avalon Society
Paradójicamente, respiro torácicamente, roto por mucho tiempo
Incluso cuando me coronaron como Gupac con una corona brillante
Por tanto amor, mientras el MC es un cadáver hoy
Estoy en el segundo círculo del infierno, engañando al hip-hop con tristeza
El viento eterno, como el sur, destruye suavemente la conciencia.
Y aquí está la respuesta a por qué hago esas caras.
Dolor y odio juntos, como las máscaras de guerra de Salomón
que llevo como un pentagrama, en el que estoy crucificado
Sueno como el Kraken, el grito de la muerte de Dios según el sonido
Reconoces a Bloop, el grito del océano parecido a Cthulhu.
Hasta el día del juicio, derramo sangre en el agujero negro
Que sacrifico por el puente Bifrost, el arcoíris rojo
Te entrego la peste, porque está muy dentro de mí
¿Por qué me odian tanto?
¿Porque creo universos?
Es más que química, una caída libre para el genio.
Cuando me voy exploto como antimateria
Todo ha estado vacío durante mucho tiempo, y causa malestar.
Desprecio todo, mientras todo desprecia mi apellido
Resumen de Albert Fish, les dejo las fotos preciosas
Y sueno genial como los sonidos del infierno de Siberia
Ahora recuerda, ¿por qué me cosieron la boca?
Porque era una manera de hacer que mi corazón dejara de latir'
Ayer era alguien, mientras que hoy soy cero
Un círculo de dolor, una combinación de las palabras tinta y lágrimas.
La salida es mañana, y planeo quedarme allí.
Dejo atrás solo las pipas de Baigong
Arándanos espaciales y algo de alimento para el cerebro
Citas del manuscrito de Voynich, letras como Prozac
Ya me cansé de todo, de poner paredes con letras
Con esto congelo el juego, el llamado rap cryonics
Para las generaciones del mañana, para que no se envenenen el alma con mierda
Honesto como nunca antes, puedes ponerme en un polígrafo
Ha llegado una nueva oleada de fariseos, esto no es noticia
Si te detienes por un segundo, puedes sentirlo
Sermones de luz, con los que viene el desprecio
Decodifico información de la conciencia colectiva
Quieren apagar mi micro, por eso apago mi vida
Invoco a las Nubes de Oort, hasta una nueva catástrofe
Ámbar para siempre, lucha para siempre, una y otra vez
Lanzo estrofas de oscuridad que paralizan los sueños
Los caparazones humanos son tesoros emocionales aplastantes
Abierto y todo fluye en ríos carmesí
Estoy caminando muy por delante o eso parece
Por eso me quieren poner en los tenedores heréticos
Culpa al mundo por mí, aunque lucho con todas mis fuerzas
O tal vez el tiempo, al menos John Titor me da esperanza
El paseo del grano nos deja patrones como un mandala
Mis cuerdas vocales del diablo son estudiadas por Venkata Raman
Los chamanes intentan contactar espiritualmente a las bestias
Que los hombres han despertado, ahora yacen en mí
Crean la música de los muertos y saben muy bien lo que viene después.
Por eso estoy sentado, en el paralelo diecinueve
Los gases nerviosos me están frenando, y felices los enojados
Tengo que admitirlo, estoy cansado y tengo muchas ganas de hacerlo.
Tendrás que recordar las palabras que digo
Mientras ajusto el mecanismo de Antikythera y vuelo
El romance muere, el rap en un mal ambiente
Maldigo las estrellas, puedes encontrarlas en la canción
Septimius Severus, pasos para el próximo milenio
Entonces encuéntrame junto al altavoz, anciano con canas