Traducción de la letra de la canción Playing - Jarv Dee, Gifted Gab, Jay Park

Playing (original)

I need a Cha Cha beat boy
Why you actin' funny
Like girl you never wanted me
Tryna' get the shade 'cause you see me plantin' these money trees
Now gotta pay the fee, you ain’t gonna hussle me
Skippin' through these hard times
Tryna' ride luxury
Fuck that
I’ll double tap your hood rats
All them compliments I said, I take back
You can go and keep that head
That mouth wack
I decline all your calls
No call back
Matter fact
You act like I don’t know you, girl
Girl, why you actin' brand new
Yeah, it’s frontin' I just can’t do
You act like I don’t know you
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Why you playin'
Why you playin'
Why you playin'
Yuh, Yuh-
Wh- Why you wanna play with a nigga like me
I’m trained to go, that’s TTG
I drop hits like GDT
I’m too G
Got your BD in the front seat of the C3
Whaddup Jarv Dee, what you talkin' 'bout?
Who them bitches, Broady, call 'em out
Now we getting clout
They wanna hitch the route
And we tell 'em bounce
To busy puttin' this money in different bank accounts
You act like I don’t know you, girl
Girl, why you actin' brand new
Yeah, it’s frontin' I just can’t do
You act like I don’t know you
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Baby, why you playin' with a nigga
Why you playin' with a nigga like me, ay, ay
Baby, why you playin' with a nigga
Why you playin' with a nigga like me, ay, ay
Baby, why you playin' with a nigga
Why you playin' with a nigga like me, ay, ay
Baby, why you playin' with a nigga
Why you playin' with a nigga like me, ay, ay
Why you playin'
Why you playin'
Why you playin'
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain
Girl, you playin'
Sayin' you don’t know my name
But you only know my chain

(traducción)

Necesito un cha cha beat boy
¿Por qué actúas gracioso?
Como niña nunca me quisiste
Tryna' consigue la sombra porque me ves plantando estos árboles de dinero
Ahora tienes que pagar la tarifa, no me vas a molestar
Saltando a través de estos tiempos difíciles
Tryna' paseo de lujo
A la mierda eso
Voy a tocar dos veces tus ratas de barrio
Todos los cumplidos que dije, los retiro
Puedes irte y quedarte con esa cabeza
Esa boca loca
Rechazo todas tus llamadas
Sin devolución de llamada
Hecho de la materia
Actúas como si no te conociera, niña
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Sí, está al frente, simplemente no puedo hacerlo
Actúas como si no te conociera
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
¿Por qué estás jugando?
¿Por qué estás jugando?
¿Por qué estás jugando?
Yuh, Yuh-
¿Por qué quieres jugar con un negro como yo?
Estoy entrenado para ir, eso es TTG
Lanzo hits como GDT
soy demasiado g
Tengo tu BD en el asiento delantero del C3
Qué pasa Jarv Dee, ¿de qué estás hablando?
Quienes son esas perras, Broady, llámalas
Ahora tenemos influencia
Quieren enganchar la ruta
Y les decimos rebote
Para estar ocupado poniendo este dinero en diferentes cuentas bancarias
Actúas como si no te conociera, niña
Chica, ¿por qué actúas como nueva?
Sí, está al frente, simplemente no puedo hacerlo
Actúas como si no te conociera
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Cariño, ¿por qué juegas con un negro?
¿Por qué juegas con un negro como yo?
Cariño, ¿por qué juegas con un negro?
¿Por qué juegas con un negro como yo?
Cariño, ¿por qué juegas con un negro?
¿Por qué juegas con un negro como yo?
Cariño, ¿por qué juegas con un negro?
¿Por qué juegas con un negro como yo?
¿Por qué estás jugando?
¿Por qué estás jugando?
¿Por qué estás jugando?
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena
Chica, estás jugando
Diciendo que no sabes mi nombre
Pero solo conoces mi cadena