Traducción de la letra de la canción Dreamers - Jason Chen

Dreamers (original)

Sittin' on a lonely sofa
Wonderin' if it’s really over
Listening to your favorite records
It takes me back where we began…
I thought it would last forever
Gave you all of my heart and soul
I thought we we’d grow old together…
But… now, I know…
We were just dreamers…
We were just young and in love…
Felt like everything we had was not enough…
We were just dreamers…
I hoped you’d never wake up
But now you’re gone…
So I’ll just dream along…
That would make my heart unbroken
To have you back at home…
Cause I’m losin' my mind now…
Without you, I’m not myself…
And you’ve known this all along…
We were just dreamers…
We were just young and in love…
Felt like everything we had was not enough…
We were just dreamers…
I hoped you’d never wake up
But now you’re gone…
So I’ll just dream along…
I thought it would last forever…
Gave you all of my heart and soul.
I thought we we’d grow old together…
But… now, I know…
(Key change)
We were just dreamers…
We were just young and in love…
Felt like everything we had was not enough…
We were just dreamers…
I hoped you’d never wake up
But now you’re gone…
So I’ll just dream along…
Sittin' on a lonely sofa
Wonderin' if it’s really over…

Dreamers (traducción)

Sentado en un sofá solitario
Me pregunto si realmente ha terminado
Escuchar tus discos favoritos
Me lleva de vuelta a donde empezamos...
Pensé que duraría para siempre
Te di todo mi corazón y mi alma
Pensé que envejeceríamos juntos...
Pero… ahora, lo sé…
Solo éramos soñadores...
Solo éramos jóvenes y estábamos enamorados...
Sentí que todo lo que teníamos no era suficiente...
Solo éramos soñadores...
Esperaba que nunca te despertaras
Pero ahora te has ido...
Así que solo seguiré soñando...
Eso haría que mi corazón no se rompiera
Para tenerte de vuelta en casa…
Porque estoy perdiendo la cabeza ahora...
Sin ti, no soy yo mismo...
Y lo has sabido todo el tiempo...
Solo éramos soñadores...
Solo éramos jóvenes y estábamos enamorados...
Sentí que todo lo que teníamos no era suficiente...
Solo éramos soñadores...
Esperaba que nunca te despertaras
Pero ahora te has ido...
Así que solo seguiré soñando...
Pensé que duraría para siempre...
Te di todo mi corazón y mi alma.
Pensé que envejeceríamos juntos...
Pero… ahora, lo sé…
(Cambio de clave)
Solo éramos soñadores...
Solo éramos jóvenes y estábamos enamorados...
Sentí que todo lo que teníamos no era suficiente...
Solo éramos soñadores...
Esperaba que nunca te despertaras
Pero ahora te has ido...
Así que solo seguiré soñando...
Sentado en un sofá solitario
Me pregunto si realmente ha terminado...