Traducción de la letra de la canción Numb - Jason Chen

Numb (original)

They say life is a battlefield
I say bring it on
If you wanna know how I feel
Live it till it’s gone
I’m just saying that what don’t kill, only makes you strong
If you don’t recognize what is real
Then forever is a long, long, long, long, long, long, long, long Time
Some things never change here we go again
Feel like I’m losing my mind
Shake it off, let it go, I don’t care any more
Just go numb
You never know until you let go
Let’s go numb
I can feel you now
Keep on doing the same old thing
And you expecting change
Well is that really insanity
Or just a losers' game?
I only trust in the things I feel
Some may say that’s strange
You better recognize what is real
Cause forever is a long, long, long, long, long, long, long, long time
Some things never change, here we go again
Feel like I’m losing my mind
Shake it off, let it go, I don’t care any more
Let’s go numb
You never know until you let go
We all go numb
I can feel you now
(Numb)
(Numb)
I can feel you now
I can feel you now
I can feel you now
But you can’t feel it, do ya?
(Numb)
Shake it off, let it go, I don’t care anymore
(Numb)
I can feel you now
(Numb)
I can feel you now
(Numb)
I can feel you now
Can you feel it?

Numb (traducción)

Dicen que la vida es un campo de batalla
yo digo tráelo
Si quieres saber cómo me siento
Vívelo hasta que se haya ido
Solo digo que lo que no mata, solo te hace fuerte
Si no reconoces lo que es real
Entonces para siempre es un largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo tiempo
Algunas cosas nunca cambian aquí vamos de nuevo
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa
Solo entumécete
Nunca se sabe hasta que te sueltas
vamos a adormecernos
Te puedo sentir ahora
Sigue haciendo lo mismo de siempre
Y esperas un cambio
Bueno, eso es realmente una locura
¿O solo un juego de perdedores?
solo confío en las cosas que siento
Algunos pueden decir que es extraño
Será mejor que reconozcas lo que es real
Porque siempre es un largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo, largo tiempo
Algunas cosas nunca cambian, aquí vamos de nuevo
Siento que estoy perdiendo la cabeza
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa
vamos a adormecernos
Nunca se sabe hasta que te sueltas
todos nos adormecemos
Te puedo sentir ahora
(Adormecer)
(Adormecer)
Te puedo sentir ahora
Te puedo sentir ahora
Te puedo sentir ahora
Pero no puedes sentirlo, ¿verdad?
(Adormecer)
Sacúdelo, déjalo ir, ya no me importa
(Adormecer)
Te puedo sentir ahora
(Adormecer)
Te puedo sentir ahora
(Adormecer)
Te puedo sentir ahora
¿Puedes sentirlo?