Traducción de la letra de la canción Tomorrow - Jason Chen

Tomorrow (original)

You’re so close yet so far
We knew it from the start
Never had a plan
Nothin' could hold us apart
Been countin' down the days
Till I could kiss your face
Like three, two, one
To you I’m ready to run
I would cross oceans to hold your hand
Follow your footprints through the sand
Wish I was there with you
I don’t wanna wait a moment
Don’t make me wait till morning
It’s too long until tomorrow
I need you in my arms today
I cannot wait a second
I cannot wait till morning
It’s been too long, I’m on my way
Tomorrow’s just too far away, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, huh-uh-uh
Now that I’m here with you
We had to leave so soon
Can we just freeze time
Or maybe hit rewind, oh-oh, oh-oh-oh
Hate to kiss you goodbye
Wish that we had more time
Don’t wanna wait
Tomorrow’s too far away, oh, oh yeah
I would cross oceans to hold your hand
Follow your footprints in the sand
Wish I was there with you
I don’t wanna wait a moment
Don’t make me wait till morning
It’s too long until tomorrow
I need you in my arms today
I cannot wait a second
I cannot wait till morning
It’s been too long, I’m on my way
Tomorrow’s just too far away, yeah
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Yeah, huh-uh-uh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Tomorrow’s just too far away
So don’t make me wait
No, no no no no no
Don’t make me wait babe
I don’t wanna wait

(traducción)

Estás tan cerca pero tan lejos
Lo sabíamos desde el principio
Nunca tuve un plan
Nada podría separarnos
He estado contando los días
Hasta que pudiera besar tu cara
Como tres, dos, uno
Para ti estoy listo para correr
Cruzaría océanos para sostener tu mano
Sigue tus huellas a través de la arena
Ojalá estuviera ahí contigo
No quiero esperar un momento
No me hagas esperar hasta la mañana
es demasiado tiempo hasta mañana
Te necesito en mis brazos hoy
no puedo esperar un segundo
No puedo esperar hasta la mañana
Ha pasado demasiado tiempo, estoy en mi camino
El mañana está demasiado lejos, sí
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sí, eh-uh-uh
Ahora que estoy aquí contigo
Tuvimos que irnos tan pronto
¿Podemos congelar el tiempo?
O tal vez presione rebobinar, oh-oh, oh-oh-oh
Odio darte un beso de despedida
Ojalá tuviéramos más tiempo
no quiero esperar
El mañana está demasiado lejos, oh, oh sí
Cruzaría océanos para sostener tu mano
Sigue tus huellas en la arena
Ojalá estuviera ahí contigo
No quiero esperar un momento
No me hagas esperar hasta la mañana
es demasiado tiempo hasta mañana
Te necesito en mis brazos hoy
no puedo esperar un segundo
No puedo esperar hasta la mañana
Ha pasado demasiado tiempo, estoy en mi camino
El mañana está demasiado lejos, sí
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
Sí, eh-uh-uh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh, oh-oh
Oh-oh-oh, oh-oh, oh-oh
El mañana está demasiado lejos
Así que no me hagas esperar
No no no no no NO
No me hagas esperar nena
no quiero esperar