Traducción de la letra de la canción Provincial Blues - Jason Collett

Provincial Blues (original)

I came to the city
When the city was cheap
Now that she’s had some work done
I pay through the teeth
You came from Alberta
You said 'Toronto's not so bad'
I took it as a compliment
But I couldn’t think of a compliment back
It’s just the wheeze rolling by
It’s just the wheeze rolling by
How did we all get hypnotized
By the time sometimes
How did we all get left behind
By the time sometimes
You went and told your mother
She went and told your dad
That’s how your older brother
Came to get my ass
They send me with New York
I said uhh that provincial shit’s a drag
How come there’s always a better party
That I think I should be at
It’s just the wheeze rolling by
It’s just the wheeze rolling by
How did we all get hypnotized
By the time sometimes
How did we all get left behind
By the time sometimes
It’s just the wheeze rolling by
By and by
It’s just the wheeze rolling by

(traducción)

llegué a la ciudad
Cuando la ciudad era barata
Ahora que se ha hecho algo de trabajo
yo pago con los dientes
vienes de alberta
Dijiste 'Toronto no es tan malo'
lo tomé como un cumplido
Pero no pude pensar en un cumplido de vuelta
Es solo el silbido rodando
Es solo el silbido rodando
¿Cómo nos hipnotizaron todos?
Por el tiempo a veces
¿Cómo nos quedamos atrás?
Por el tiempo a veces
Fuiste y le dijiste a tu madre
Ella fue y le dijo a tu papá
Así es tu hermano mayor
vino a buscar mi culo
Me mandan con Nueva York
Dije uhh que la mierda provincial es un lastre
¿Cómo es que siempre hay una fiesta mejor?
Que creo que debería estar en
Es solo el silbido rodando
Es solo el silbido rodando
¿Cómo nos hipnotizaron todos?
Por el tiempo a veces
¿Cómo nos quedamos atrás?
Por el tiempo a veces
Es solo el silbido rodando
Por y por
Es solo el silbido rodando