Traducción de la letra de la canción Song and Dance Man - Jason Collett

Song and Dance Man (original)

I was a paperboy back when there was paperboys
Bookstores and record shops, bricks and mortar
Now I made the cover but I can’t pay the band
What’s more important is we’re building a brand
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
Pass a hat for pennies, kickstart some fans
If you can tweet something brilliant you got a marketing plan
Jinglin' and janglin', living in a van
If we can just sell some t-shirts we could pay for the gas
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands, I’m a song and dance man
Now that the future has swallowed the past
That’s one step forward and two steps back
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
Everybody clap your hands, I’m a song and dance man
Everybody clap your hands for the song and dance man
You gotta do what you can when you’re a song and dance man

Song and Dance Man (traducción)

Yo era un repartidor de periódicos cuando había repartidores de periódicos
Librerías y tiendas de discos, ladrillos y mortero
Ahora hice la portada pero no puedo pagarle a la banda
Lo que es más importante es estamos construyendo una marca
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Pase un sombrero por centavos, impulse a algunos fanáticos
Si puedes twittear algo brillante, tienes un plan de marketing
Jinglin 'y janglin', viviendo en una camioneta
Si pudiéramos vender algunas camisetas, podríamos pagar la gasolina.
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Todos aplaudan, soy un hombre de canto y baile
Ahora que el futuro se ha tragado el pasado
Eso es un paso adelante y dos pasos atrás
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Todos aplaudan, soy un hombre de canto y baile
Todos aplaudan por la canción y el baile hombre
Tienes que hacer lo que puedas cuando eres un hombre de canto y baile