Traducción de la letra de la canción Change The Tune - Jason & The Scorchers

Change The Tune (original)

All your old heroes are calling a bluff
Now you’re out making messes in the name of love
All your old newspapers collecting dust
There’s nothing in them you ain’t read about anyway
Giving a nickel and stealing a dime
Drinking champagne when you thinking it’s wine
There’s more to all this than just touches and time
And even your heroes are learning it everyday
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune
You say you’ve seen it before in the eyes of the brave:
A later tomorrow and an earlier grave
It’s one thing to borrow, another to save
Just when will you follw and just when will you stay
Going down highways not lit so well
Now they’re making it something that’s easy to sell
Maybe I’m saying what I shouldn’t tell
'cause even your heroes are wondering what to say
The time has come to change the tune
You think it’s morning but it’s late afternoon
All your old habits will be given up too soon
The time has come to change the tune

Change The Tune (traducción)

Todos tus viejos héroes están llamando un farol
Ahora estás haciendo líos en nombre del amor
Todos tus periódicos viejos acumulando polvo
No hay nada en ellos sobre lo que no hayas leído de todos modos
Dar un centavo y robar un centavo
Beber champán cuando piensas que es vino
Hay más en todo esto que solo toques y tiempo.
E incluso tus héroes lo aprenden todos los días
Ha llegado el momento de cambiar la melodía
Crees que es de mañana pero es tarde
Todos tus viejos hábitos serán abandonados demasiado pronto
Ha llegado el momento de cambiar la melodía
Dices que lo has visto antes en los ojos de los valientes:
Un mañana más tarde y una tumba más temprana
Una cosa es pedir prestado y otra ahorrar
¿Cuándo seguirás y cuándo te quedarás?
Ir por carreteras no tan bien iluminadas
Ahora lo están convirtiendo en algo fácil de vender.
Tal vez estoy diciendo lo que no debería decir
porque incluso tus héroes se preguntan qué decir
Ha llegado el momento de cambiar la melodía
Crees que es de mañana pero es tarde
Todos tus viejos hábitos serán abandonados demasiado pronto
Ha llegado el momento de cambiar la melodía