Traducción de la letra de la canción Crossing the River - Jason Walker

Crossing the River (original)

Something tells me I can trust in you
There’s no pretense in the things you do
So much water under this bridge
And I’m standing here at the water’s edge
Looking into your eyes
I’m crossing the river to get to you
I’m crossing the river
Crossing the river
You had the longing of a broken heart
Shined your light in a room that was frozen dark
Looking into your eyes (yeah yeah)
Looking into your eyes
I’m crossing the river (crossing the river) to get to you
I’m crossing the river (crossing the river)
And this time I’ll make it through
With your faith and your arms open wide
I see you there on the other side
Crossing the river, of fear and pride
There’s no turning back, I know
I’ve come so far and I’ve got so far to go
I’m crossing the river (crossing the river) to get to you
I’m crossing the river (crossing the river)
And this time I’ll make it through (oh yeah)
With your faith and your arms open wide
I see you there on the other side
Crossing the river, of fear and pride (of fear and pride)
Oh yeah, I’m crossing the river
I’m crossing the river (crossing the river)
I’m crossing the river to get to you

(traducción)

Algo me dice que puedo confiar en ti
No hay pretensión en las cosas que haces
Tanta agua debajo de este puente
Y estoy parado aquí al borde del agua
mirándote a los ojos
Estoy cruzando el río para llegar a ti
estoy cruzando el rio
cruzando el rio
Tenías el anhelo de un corazón roto
Brillaste tu luz en una habitación que estaba congelada en la oscuridad
Mirándote a los ojos (sí, sí)
mirándote a los ojos
Estoy cruzando el río (cruzando el río) para llegar a ti
Estoy cruzando el río (cruzando el río)
Y esta vez lo lograré
Con tu fe y tus brazos abiertos
Te veo ahí del otro lado
Cruzando el río, de miedo y orgullo
No hay vuelta atrás, lo sé
He llegado tan lejos y tengo tanto por recorrer
Estoy cruzando el río (cruzando el río) para llegar a ti
Estoy cruzando el río (cruzando el río)
Y esta vez lo lograré (oh, sí)
Con tu fe y tus brazos abiertos
Te veo ahí del otro lado
Cruzando el río, de miedo y orgullo (de miedo y orgullo)
Oh sí, estoy cruzando el río
Estoy cruzando el río (cruzando el río)
Estoy cruzando el río para llegar a ti