Traducción de la letra de la canción Movin On (feat. Jason Walker) - Jason Walker, Dynamix

Movin On (feat. Jason Walker) (original)

You said you would be there for me
you said you would be there with me
and you looked me straight into my eyes
you said you never leave me
you do anything to keep me but everything you told me was a lie
but i was always there for you
and i was always there with you
the love i gave you know you can’t deny
and now it’s time for you to leave
i’ll be one less girl to decieve
you couldn’t change it even if you tried
Oh it’s time for me to move on
oh it’s time for me to let you go
i done been through this before and i ain’t taking it no more
you gone have to be on your way
and there is nothing else left to say
cuz now i’m doing this thing my way
so goodbye, see you later, have a good day
You said you’d always love me
you’d place no one else above me
and i fell for it everytime you said you’d always do right
you’d be a good man in my life
had all these things runnin through my mind
i guess you thought you could fool me
i guess you thought you would use me
but i ain’t falling for any more lies
i guess that it was my mistake
i didn’t realize you was a fake
but i will just take it all in stride

(traducción)

Dijiste que estarías ahí para mí
dijiste que estarías allí conmigo
y me miraste directo a los ojos
dijiste que nunca me dejarías
haces cualquier cosa para mantenerme pero todo lo que me dijiste era mentira
pero siempre estuve ahí para ti
y yo siempre estuve ahi contigo
el amor que te di sabes que no lo puedes negar
y ahora es el momento de que te vayas
Seré una chica menos para decidir
no podrías cambiarlo incluso si lo intentaras
Oh, es hora de que siga adelante
oh, es hora de que te deje ir
He pasado por esto antes y no lo voy a soportar más
te has ido tienes que estar en camino
y no hay nada más que decir
porque ahora estoy haciendo esto a mi manera
así que adiós, hasta luego, que tengas un buen día
Dijiste que siempre me amarías
no pondrías a nadie más por encima de mí
y me enamoré cada vez que dijiste que siempre lo harías bien
serias un buen hombre en mi vida
tenía todas estas cosas corriendo por mi mente
Supongo que pensaste que podías engañarme
Supongo que pensaste que me usarías
pero no voy a caer en más mentiras
Supongo que fue mi error
no me di cuenta de que eras falso
pero me lo tomaré todo con calma